Holly Golightly — No Big Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Golightly의 노래 "No Big Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ain’t no big thing, baby
Don’t mean no more
You ain’t no big thing, baby
Like you were before
I gave you all my money
And you took every dime
Well, I must have been crazy
Out of my mind!
You ain’t no big thing, baby
Like a movie star!
You ain’t no big thing, baby
Like you think you are
You got my door wide open
But I know it’s on
So don’t ask me to love it…
I wanna tell you one more time
For I’m going, leaving you behind
You wasn’t real, you wasn’t true,
And everything you’re doing, always do that, too!
You ain’t no big thing baby
To me no more!
You ain’t no big thing baby
Like I said before!
You got a door wide open
But now it’s closed
So don’t ask me to love him
That it used to be…
You ain’t no big thing baby
You ain’t no big thing baby
You ain’t no big thing baby
가사 번역
넌 별 거 아냐
더 이상 의미하지 않는다
넌 별 거 아냐
예전처럼
내 돈 다 줬잖아
그리고 당신은 모든 한 푼도했다
글쎄,나는 미쳤을거야
내 마음에서!
넌 별 거 아냐
영화배우처럼!
넌 별 거 아냐
당신이 생각하는 것처럼
내 문을 활짝 열고
그러나 나는 그것이 켜져 있음을 안다
그래서 나에게 그것을 사랑하라고 요구하지 마십시오…
한 번만 더 얘기할게
널 두고 떠날 거야
넌 진짜가 아냐,진짜가 아냐,
그리고 당신이하고있는 모든 것,항상 그렇게,너무!
당신은 큰 일이 아기가 아니다
나에게 더 이상!
당신은 큰 일이 아기가 아니다
전에 말했듯이!
문이 열린채로
하지만 지금은 닫혀 있습니다
그러니 사랑하라고 하지 마
예전에는…
당신은 큰 일이 아기가 아니다
당신은 큰 일이 아기가 아니다
당신은 큰 일이 아기가 아니다