Holly Miranda — Until Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Miranda의 노래 "Until Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew you all my life,
Though only through my dreams,
Look inside your mind and see what’s on mine.
Calling out my name I see you there,
This frozen cold,
It isn’t fair,
How much of this pride will I spare,
We are both seething.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
Until now it wasn’t hard to leave,
I’m wanting more.
Everyone around but still alone,
Try to grasp using the flow,
Use a single emotion,
You left me totally motionless.
So quick, so soft like a theif in the night came here and changed my life.
Everyday the same,
Just sit and stare,
Will I see you up in the air,
These seperate lives we don’t share again I’m leaving.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
Until now it wasn’t hard to leave,
I’m wanting more.
I thought all this time I would end up alone,
Beside I watch you breathing.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
I never felt so alive (until now),
I never felt so alive (until now),
I never felt so alive,
It wasn’t hard to leave, I’m wanting more.
가사 번역
내 평생 너만 알고 있었어,
비록 내 꿈을 통해서만,
당신의 마음 속에 내 것이 무엇인지 살펴보십시오.
내 이름을 부르면 거기서 봐,
이 언 감기,
그것은 공정하지 않다,
이 자존심이 얼마나 아끼는지,
우리 둘 다 들끓고 있습니다.
내가 아는 모든 것(내가 아는 모든 것)은 지금 행동하고 유지하는 것입니다,
이건 진짜야
그냥 진정,돌아 보지 마
이게 우리가 가진 적이 없는 거야,
나는 푸른 눈을 볼 때까지 그렇게 살아 느껴본 적이 없다.
지금까지 떠나는 게 어렵지 않았어요,
나는 더 많은 것을 원한다.
주변에 있지만 여전히 혼자,
흐름을 사용하여 파악 시도,
하나의 감정을 사용,
날 움직이지 않게 놔뒀어
빨리,밤중에 여자아이처럼 부드러워져서 내 인생을 바꿨어
매일 같은,
그냥 앉아서 응시,
공중에서 보자,
우리가 다시 나누지 않는 이 분리된 삶들 내가 떠날거야.
내가 아는 모든 것(내가 아는 모든 것)은 지금 행동하고 유지하는 것입니다,
이건 진짜야
그냥 진정,돌아 보지 마
이게 우리가 가진 적이 없는 거야,
나는 푸른 눈을 볼 때까지 그렇게 살아 느껴본 적이 없다.
지금까지 떠나는 게 어렵지 않았어요,
나는 더 많은 것을 원한다.
난 항상 혼자 있을 줄 알았어,
네가 숨쉬는 걸 보는 것 옆에
내가 아는 모든 것(내가 아는 모든 것)은 지금 행동하고 유지하는 것입니다,
이건 진짜야
그냥 진정,돌아 보지 마
이게 우리가 가진 적이 없는 거야,
나는 푸른 눈을 볼 때까지 그렇게 살아 느껴본 적이 없다.
나는(지금까지),
나는(지금까지),
나는 그렇게 살아 느껴본 적이 없다,
떠나기 힘들지 않았어 난 더 원해