Holly Near — Ain't No Where You Can Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Near의 노래 "Ain't No Where You Can Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ain’t no where you can run no, no, no There ain’t no where you can run
You can move to California
Or you can move to Spain
But there ain’t no where you can run
From the nuclear rain
You can hand out flowers in airports
You can stay on your knees and pray
But there ain’t no where in this whole wide world
That you can run away (you know you’ve got to face it)
It gets into the blood of the workers
And then it rides through the land on a train
After thousands of years in containers
It still remains
It can get you on the top of a mountain
Or it can ooze under prison doors
It can kill us slow in a lifetime
Or get you fast in a nuclear war!
가사 번역
네가 도망칠 수 있는 곳은 없어
당신은 캘리포니아로 이동할 수 있습니다
또는 당신은 스페인으로 이동할 수 있습니다
하지만 네가 도망칠 수 있는 곳은 없어
핵 비에서
당신은 공항에 꽃을 넘겨 수 있습니다
무릎 꿇고 기도해
하지만 이 넓은 세상에는
당신이 도망 갈 수 있다는 것을(당신은 당신이 그것을 직면해야한다는 것을 알고 있습니다)
그것은 노동자의 피에 도착
그리고 그것은 기차에 땅을 통해 타고
콘테이너에 있는 수천 년 후에
그것은 여전히 남아 있습니다
그것은 산의 정상에 당신을 얻을 수 있습니다
아니면 감옥 문 아래에서 액체가 흘러나올 수도 있지
그것은 우리가 일생에 느리게 죽일 수 있습니다
또는 핵 전쟁에서 빨리 당신을 얻을!