Holly Near — Backing Off And Pulling Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Near의 노래 "Backing Off And Pulling Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you see me backing off and pulling away
It’s 'cause I love you
Guess that I don’t know how to be just friends
You see me backing off and pulling away
It’s 'cause I love you
I’m an actress, but I don’t know how to pretend
We lingered too long in a love that should have only been a friendship
Now we’re trying hard to move it on with a bit of grace
I was sure it would be easy, a dance I’ve done before
But I forget the steps every time I see your face
I say to myself in the night «Grow up» and I know my heart is taken
By the love of my life who is in my arms without illusion
Affairs have a way of passing and I’ll be glad when I let this one go But I can’t make my mind and heart come to the same conclusion
가사 번역
내가 물러서서 물러나는 걸 보면
널 사랑해서 그래
난 그냥 친구가 될 방법을 모르는 것 같아요
내가 물러서서 물러나는 거 봐
널 사랑해서 그래
전 배우지만 어떻게 연기해야 할지 모르겠어요
우린 너무 오랫동안 사랑해서 우정일 뿐이었어야 했어
이제 우리는 그것을 조금 은혜로 옮기기 위해 열심히 노력하고 있습니다
나는 내가 전에했던 춤,쉽게 될 것이라고 확신했다
하지만 네 얼굴을 볼 때마다
나는 밤에 자신에게 말을"성장"나는 내 마음이 촬영 알고
환상이 없는 내 품에 안긴 내 인생의 사랑으로
시사의 방법이 통과와 드리겠습니다면 나는 이 한 가지만 나는 내 마음과 같은 결론