Holly Near — Foolish Notion 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Near의 노래 "Foolish Notion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do we kill people who are killing people
To show that killing people is wrong
What a foolish notion
That war is called devotion
When the greatest warriors are the ones that stand for peace
War toys are growing stronger
The problems stay the same
The young ones join the army
While general what’s-his-name
Is feeling full of pride
That the army will provide
But does he ask himself
Death row is growing longer
The problems stay the same
The poor ones get thrown in prison
While warden what’s-his-name
Is feeling justified
But when will he be tried (when justice is denied)
For never asking why…
Children are so tender
They will cross the earth if they think they are saving a friend
They get drawn in by patriotic lies
Right before our eyes
They leave our home
And then they find out once they’re all alone
They’re asking the age old question
Why?
가사 번역
왜 우리는 사람을 죽이는 사람들을 죽일 수 있습니까
살인자가 틀렸다는 걸 보여주기 위해서
어리석은 개념
그 전쟁은 헌신이라고합니다
위대한 전사들이 평화를 위해 서있을 때
전쟁 장난감은 더 강하게 성장하고 있습니다
문제는 같은 유지
젊은 사람들은 군대에 가입
일반 동안 그의 이름은 무엇입니까
자부심이 가득 찬 느낌
군인들이
그러나 그는 자신을 묻습니까
사형수가 더 커지고 있어
문제는 같은 유지
가난한 사람들은 감옥에 던져 얻을
소장이 그의 이름은 무엇 동안
는 정당화 느끼고있다
그러나 그가 시도 될 때(정의가 거부 될 때)
왜 묻지 않았는지…
아이들은 너무 부드럽습니다
그들은 친구를 절약 생각하는 경우 그들은 지구를 건너 것입니다
그들은 애국 거짓말에 의해 그려 얻을
바로 우리의 눈 앞에
그들은 우리의 가정을 떠나
그리고 그들은 모두 혼자있어 한 번 발견
그들은 오래된 질문을 하고 있습니다
왜?왜?