Holly Near — I Got Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Near의 노래 "I Got Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been laid off, trouble got trouble
I been laid off, trouble tonight
First I want to talk about it Then I want to fight
Then I want to make love to you all night
I been laid off, trouble got trouble
I been laid off, trouble tonight
You know we need the money, we need it bad
The money I was making is the last that we had
To do the feeding, feeding, our kids need clothes
They need feeding, payment on the loan
I came home angry, I let it show
I didn’t mean to blame it on the best friend I know
I love you darlin', darlin', let’s sleep in late
Come tomorrow, I’ll go out and agitate
They hire a computer, hire a machine
And then they call the product «The American Dream»
And it ain’t working, working, it’s no surprise
When you ain’t working, time to organize
가사 번역
해고당했는데 문제가 생겼어요
나는 오늘 밤,문제가 해고되었습니다
먼저 얘기하고 싶고 싸우고 싶어요
그럼 난 밤새도록 너랑 사랑하고 싶어
해고당했는데 문제가 생겼어요
나는 오늘 밤,문제가 해고되었습니다
우리가 돈이 필요하다는 거 알잖아.
내가 벌어준 돈은 우리가 가진 마지막 돈이야
먹이기,먹이기 하기 위하여는,우리의 아이는 옷을 필요로 합니다
그들은 먹이 필요,대출에 지불
나는 집에 화가 와서,나는 그것을 보여 드리죠
내가 아는 가장 친한 친구를 탓할 의도는 아니었어
사랑해,자기 늦잠 자자
내일 오세요,나는 나가서 교반합니다
그들은 컴퓨터를 고용하고,기계를 고용합니다
그리고 그들은 제품을"아메리칸 드림"이라고 부릅니다»
그리고 그것은 작동하지 않습니다,작동,그것은 놀라운 일이 아니다
당신이 작동하지 않을 때,구성 할 시간