Holly Near — The Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Near의 노래 "The Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you see a promise just makes us feel good now
Then tomorrow, if we break up, one of us will be asking
How could you do this to me darling
When we promised life a rose
The promises that lovers make are wishful thinking I suppose
How can anyone know if love is forever
Or only for a moment
How can anyone know
Stay with me awhile, it may be a long while
Maybe we’ll live together and the years will have their way
One morning we will wake up and one of us will say
How could you do this to me darling
Did you know it from the start
The promises we never made were outlasted by the heart
Can’t you see a promise just makes us feel good now
And we grew up with the notion that lovers must take a vow
But I can tell you in this moment as life unfolds each day
The way that we’ve been making love
I don’t want to go away
가사 번역
지금 우리 기분이 좋아진다는 약속 못 봤어?
그럼 내일 헤어지면 우리 중 한 명이
어떻게 나한테 이럴 수 있어?
우리 삶이 장미 한 송이라고 약속했을 때
연인들이 희망찬 생각을 하는 약속은
사랑이 영원한지 어떻게 알 수 있습니까
또는 단지 잠시 동안
사람이 어떻게 알 수 있습니까
잠시 나와 함께 머물,그것은 오랜 시간이 될 수 있습니다
어쩌면 우리는 함께 살 것이고 수 년은 그들의 길을 가질 것입니다
어느 날 아침 우리는 일어날 것이고 우리 중 하나는 말할 것입니다
어떻게 나한테 이럴 수 있어?
당신은 처음부터 그것을 알고 계십니까
우리가 한 번도 약속한 적 없는 마음은
지금 우리 기분이 좋아진다는 약속 못 봤어?
그리고 우리는 연인들이 서약해야 한다는 개념을 가지고 자랐습니다
하지만 지금 이순간 삶은 매일 펼쳐지는 것처럼 당신에게 말할 수 있습니다
우리가 사랑을 했던 방식
난 떠나고 싶지 않아