Holly Tomas — Angel Whore 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Tomas의 노래 "Angel Whore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you say that I should cry
that my pain is too dry
too passive, too eager, too calm
and from the cool of your despair
you shot me that line
and I crashed from your arms
and into my child
Angel whore…
she appears so fragile
a simple soul
but if pushed, if touched (fucked)
if messed, if mauled
the steel would slide… silently…between the ribs
through the chanting, the whispering
to the febrile core
of my guilt, of my innocence
my angel whore
but cruelly patient
this foetid fear
like an icy, black fissure
tearing near
and what runs through my head
like a bare-assed banshee
is that one day I’ll fall too violently
to ever come back
Angel whore…
she appears so fragile
a simple soul
if pushed, if touched
if messed, if mauled
steel would slide… silently… between the ribs
가사 번역
내가 울어야 한다고?
내 고통이 너무 건조해서
너무 수동,너무 열망,너무 진정
그리고 당신의 절망의 멋진에서
당신은 나에게 그 라인을 촬영
난 네 팔에서 추락했어
그리고 내 아이로
천사 창녀…
그녀는 너무 허약 해 보인다
간단한 영혼
그러나 밀어 경우 만진 경우(엿)
엉망인 경우,기정 된 경우
강철은 조용히 미끄러져 갈비뼈 사이에
노래를 통해 속삭이는
열성 핵심에
내 죄의,내 무죄의
나의 천사 창녀
그러나 잔인하게 환자
이 설인 공포
얼음처럼,검은 균열처럼
찢어짐 근처
그리고 무엇 내 머리를 통해 실행
맨손으로 밴시처럼
어느 날 나는 너무 심하게 떨어질 것입니다
다시 돌아오기 위해서
천사 창녀…
그녀는 너무 허약 해 보인다
간단한 영혼
미는 경우에,만지는 경우에
엉망인 경우,기정 된 경우
강철은 조용히 미끄러져 갈비뼈 사이에