Holly Williams — Waiting on June 가사 및 번역
이 페이지에는 Holly Williams의 노래 "Waiting on June"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was from North Louisiana in the town of Mer Rouge
I fell in love in a week or two,
It didn’t take long to love a girl like that
We were barely ten in the cotton fields
Playing horseshoe with the colored kids
I tried to kiss her, she grabbed a baseball bat
I was waiting on June, I hope she comes to see me Waiting on June, I can’t take this feeling
Waiting on June, I pray to God she’ll love me one of these days
I hope I find my way waiting on June
I went off in '42 to fight those boys and pay my dues
Her wallet picture kept my spirits high
Charley boy died in my arms, he saw Jesus, I saw blood
It soaked her wallet picture that cold night
Well I told my best friend Charley I would kiss his girl goodbye
He made me promise I’d go home and make miss June my wife
Shaking like a drunk old fool, I hopped off of that plane
And I ran home to ask her in the rain
Waiting on June, I hope that she says yes
Waiting on June, in her faded summer dress
Waiting on June, her daddy shook my hand
And she lit up the moment I pulled out that silver band
Waiting on June
Well we married at the Methodist Church
Found a big white cow and a piece of dirt
With pecan trees to build our homestead on Jolynn, Becky, then Donna, then Shelby,
Our tiny house was a sanctuary
Laughter filled those rooms all day long
Waiting on June, she’s putting on her makeup
Waiting on June, she’s trying to get her hair curled
Waiting on June, kids listen to me You walk on down to Sunday school, I’ll be there in 15
Waiting on June
Well time flew by like they said it would
Yeah the kids grew fast and the farm did good
Mrs. Bertha made our supper everyday
At noon that silver bell would ring
We’d all say grace and dig on in We always ate together in those days
One by one those kids went off and found a love of their own
There’s nothing like the joy I knew when they brought their babies home
We’d play all day in the cotton fields with the dogs I raised up right
And end in grandma’s kitchen every night
Waiting on June, honey don’t burn the bacon
Waiting on June, our bellies are a-aching
Waiting on June, she turns that fork so slow
And we all had to sit there 'til the last bite was no more
Waiting on June
We were slower than we used to be, the nursing home told June and me That we’d have separate rooms side by side,
Oh what I’d give for one more night of sleeping with my wife,
Since '45 I’ve touched her skin in the middle of the night
So I’m lyin' in this single bed until they cut the lights,
That’s when she’ll sneak in and I’ll be fine
Waiting on June, so we can kiss goodnight
Waiting on June, I’ll hold her hand so tight
Waiting on June, I’ll love her 'til I die
It’s bittersweet when love grows old and you really miss your wife
Waiting on June
Well they buried me last Tuesday morn,
The good Lord came, He took me home,
I closed my eyes and quickly went away
But the angels let me see her everyday
Waiting on June, our mansion is so grand
Waiting on June, footprints in the sand
Waiting on June, that’s the story of my life
Cause me and Jesus are standing here 'til she walks through that light
Waiting on June
I’m still waiting on June,
I’m always waiting on June.
No more waiting on June…
가사 번역
그녀는 북쪽 루이지애나 마을 메루즈
한 두 주에 사랑에 빠졌다,
그런 여자를 사랑하는데 오래 걸리지 않았어요
우리는 거의 10 면 필드에 있었다
색된 아이 들과 함께 말굽 재생
나는 그녀를 키스하려고,그녀는 야구 방망이를 잡았다
내가 기다리고 있었기에,나는 그녀들이 나를 보고 대기에,나는 받을 수 없어 이 느낌
6 월에 기다리고,나는 그녀가 나에게 요즘 중 하나를 사랑합니다 하나님 께기도
나는 6 월에 내 방법을 기다리고 찾을 수 있기를 바랍니다
42 년에 나가서 그 소년들과 싸우고 회비를 냈어요
그녀의 지갑 사진은 내 영혼을 높게 유지했다
찰리 보이가 내 품에서 죽었고,그는 예수님을 보았고,나는 피를 보았다
그것은 차가운 밤 그녀의 지갑 사진을 적신
그럼 난 내 가장 친한 친구 찰리 나는 그의 여자 작별 키스 것이라고 말했다
집에가서 마누라 유월 씨에게 약속해 준대
술취한 늙은 멍청이처럼 떨면서
그리고 집에 가서 빗속에 물어봤어요
6 월 대기,나는 그녀가 예 말한다 희망
그녀의 퇴색 한 여름 드레스에서 6 월에 기다리고 있습니다
6 월에 기다리고,그녀의 아버지는 내 손을 흔들었다
그리고 내가 그 실버 밴드를 꺼냈을 때 그녀는 불을 질렀다.
6 월 대기
그럼 우리는 감리교 교회에서 결혼
큰 흰 암소와 흙 한 조각을 발견
피칸 나무들이 졸린,베키,도나,셸비에 농가를 짓고,
우리의 작은 집은 성소였습니다
웃음은 하루 종일 그 방을 가득 채웠다
6 월 대기,그녀는 그녀의 메이크업에 넣고있어
6 월에 기다리고,그녀는 그녀의 머리를 말려 얻으려고 노력하고있어
6 월 기다려,아이들은 내 말을 들어 당신은 주일 학교에 걸어,나는 15 에있을 것이다
6 월 대기
잘 시간은 그들이 말하는 것처럼 날아 갔다
그래,아이들은 빨리 성장하고 농장은 좋은했다
버사 부인은 매일 저녁식사를 만들었어
정오에 실버 벨이 울릴 것입니다
우리는 모두 은혜라고 말하고 그 당시에는 항상 함께 먹었습니다
한 명씩 그 아이들이 떠나서 자기 사랑을 발견했어요
그들이 아기를 집으로 데려 갔을 때 내가 아는 기쁨과 같은 것은 없습니다
우리는 내가 바로 제기 개와 목화 필드에서 하루 종일 놀 것
그리고 매일 밤 할머니의 부엌에 종료
6 월에 기다려,꿀은 베이컨을 태우지 마라.
6 월에 기다리고,우리의 배는 아프고 있습니다
6 월 대기,그녀는 너무 느린 포크를 회전
그리고 우리 모두는 마지막 물기가 더 이상 없을 때까지 거기 앉아 있었다
6 월 대기
예전보다 느려서 요양원 말로는 6 월과 나한테는 방 한 칸씩 따로 있겠대,
오,내가 내 아내와 자고 한 밤을 더 줄 것,
45 년 이후로 한밤중에 그녀의 피부를 만졌어요
그래서 난 이 싱글 침대에서 그들이 불을 자를 때까지,
그때 몰래 들어오면 난 괜찮을 거야
6 월 대기,그래서 우리는 굿나잇 키스 할 수 있습니다
6 월에 기다리고,나는 그녀의 손을 너무 꽉 잡을거야
6 월을 기다리면 내가 죽을 때까지 그녀를 사랑할 거야
사랑은 늙고 마누라가 그리울 때 애써
6 월 대기
글쎄,그들은 지난 화요일 아침 나를 묻었다,
주께서 오셔서 날 집으로 데려가셨어,
나는 눈을 감고 빨리 사라졌습니다
그러나 천사들은 나에게 그녀의 매일 볼 수 있습니다
6 월에 기다리고,우리의 저택은 너무 그랜드
6 월 대기,모래 발자국
6 월을 기다리는 건 내 삶의 이야기야
나와 예수님이 여기 서 계시니 그 빛을 통과할 때까지
6 월 대기
나는 아직도 6 월에 기다리고있다,
나는 항상 6 월에 기다리고 있습니다.
더 이상 6 월 대기…