Hollywood Superstars — Look Skyward 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollywood Superstars의 노래 "Look Skyward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look skyward, into the night time sky.
i’m a star down here on earth girl —
and down here, stars, they have to die.
look skyward, into the heavens above.
there’s a lot of stars in the sky, girl —
for you to love.
look skyward, cuz girl you know i adore ya.
i like to go to the moon with ya baby —
but we’re stuck here in california!
A constellation, of hesitation, spinning round my brain.
Look skyward, cuz girl you know it’s true.
use the telescope i bought you —
set it up in the swimming pool.
look skyward because the view is great.
here’s a tennis court for you birthday —
here’s my picture on a dinner plate.
look skyward, for the messages god sends me,
like why was jimmy killed?
and how come i didn’t win the fucking emmy?!
A constellation, of hesitation, spinning round my brain.
My man carl sagan once said the heavens was filled with all kinds of mysteries,
the answer to our future — the transmissions of our history.
they say that stars are just balls of gas — beaming down toward the earth.
they say every star you see died years ago baby —
i always thought i would die first.
but i’d trade my place tomorrow — cuz i couldn’t live one more day.
i’d rather die up there in heaven. than live down here in l.a.!!
A constellation, of hesitation, spinning round my brain.
가사 번역
하늘로 봐,밤 시간 하늘에.
난 지구 소녀 위에 있는 스타야 —
그리고 여기 아래,별,그들은 죽어야합니다.
하늘 위를 봐요
하늘엔 별들이 많아 —
사랑하는 당신을 위해.
하늘로 봐,당신은 내가 당신을 좋아한다는 것을 알고 사촌 소녀.
달빛이 좋아 —
그러나 우리는 여기에 캘리포니아에 갇혀 있습니다!
별자리,주저,내 머리 주위를 회전.
하늘로 봐,사촌 여자 당신은 사실 알고있다.
망원경을 사용하여 내가 당신을 구입 —
수영장에 설치해
시야가 좋아서 하늘로 봐
여기 생일을위한 테니스 코트가 있습니다 —
저녁 식사에 내 사진이 있어
하늘로 봐,하나님이 나에게 보내는 메시지에 대한,
지미가 왜 죽었는지?
내가 왜 에미 상을 못 땄지?!
별자리,주저,내 머리 주위를 회전.
내 남자 칼 세이건은 한 번 하늘은 신비의 모든 종류로 가득 차 있었다 말했다,
우리의 미래에 대한 답-우리의 역사의 전송.
그들은 별이 지구를 향해 아래로 가스 전송 해 단지 공 말한다.
몇 년 전에 죽은 별들을 다 봤대 —
나는 항상 내가 먼저 죽을 것이라고 생각했다.
그러나 나는 내일 내 자리를 교환 할 것이다-왜냐하면 나는 하루 더 살 수 없었다.
차라리 천국에서 죽겠어요 여기 사는 것보다 더!
별자리,주저,내 머리 주위를 회전.