Hollywood Undead — From The Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollywood Undead의 노래 "From The Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t breathe because my fucking thoughts are choking me now
I can’t grieve for the souls that are so lost (are so lost)
I can’t leave because my fucking self is holding me down
Imagine cold hands up to your throat
The thought alone makes you swallow your hope
And now it’s harder to cope
And I don’t know where I’ll go These fallacies I don’t believe, and fear that nobody knows
It’s a red night, and I don’t see any light!
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
Watch as we all fall apart!
(We all fall apart!)
We all fall apart!
Would you forgive me if I told you that I lied like you (fuck you!)
So full of hate with the love to lose
Would you deny it if I asked you just to tell the truth
Cause in the end you gotta decide what side to choose
Imagine cold hands holding your heart
The thought alone can only tear you apart
I know you wish it would end, it’s sad it’s only the start
These memories they only mean my soul is empty and dark
It’s a red night, and I don’t see any light!
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
IT’S A RED NIGHT, AND I DON’T SEE ANY LIGHT!
AND THEN A FLAT LINE, I’M FUCKING READY TO DIE!
IT’S A RED NIGHT, IF IT’S WRONG OR IT’S RIGHT!
AND IF I DON’T FIGHT, IT’S LIKE BEING BURIED ALIVE!
IT’S A RED NIGHT, AND I DON’T SEE ANY LIGHT!
AND THEN A FLAT LINE, I’M FUCKING READY TO DIE!
IT’S A RED NIGHT, IF IT’S WRONG OR IT’S RIGHT!
AND IF I DON’T FIGHT, IT’S LIKE BEING BURIED ALIVE!
Cause I, I wanna feel anything
And I know that we all think we can’t be wrong
Soon we’ll be gone
And I, I don’t know what this means
But if I knew anything, I’d know for sure
We’ll all be gone
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
가사 번역
숨을 쉴 수가 없어 내 생각이 지금 질식하고 있어
나는 너무 잃어 버린 영혼에 대해 슬퍼 할 수 없다(너무 잃어 버렸다)
난 떠날 수 없어 내 자아가 날 잡고있어
당신의 목까지 차가운 손을 상상
생각만으로 희망을 삼킬 수 있다
그리고 지금은 대처하기 어렵다
그리고 내가 믿지 않는 이 착오가 어디로 갈지,아무도 모른다는 것을 두려워합니다
붉은 밤인데 빛이 안 보여!
그리고 플랫 라인,난 죽을 준비가 빌어 먹을 해요!
내가 땅에서 바라보는 것처럼
난 어둠을 볼 수 있어
그리고 나는 길을 잃었지만 내 마음 속에서 찾을 수 있습니다
안녕히 가세요
내가 땅에서 바라보는 것처럼
난 어둠을 볼 수 있어
길을 잃었지만 하늘에서 찾을 수 있어요
안녕히 가세요
우리 모두 떨어져 같이 시계!
(우리 모두는 떨어져!)
우리 모두 떨어져!
내가 너처럼 거짓말한 걸 말해준다면 용서해줄래?)
너무 증오로 가득차서
진실을 말하라고 부탁했다면 부인해 주시겠어요?
결국은 어떤 편을 선택할지 결정해야 하니까
당신의 마음을 잡고 차가운 손을 상상
혼자 생각은 당신을 찢어 수 있습니다
나는 당신이 끝날 것 소원 알고,그것은 단지 시작입니다 슬프다
이 기억은 내 영혼만 비었고 어두워
붉은 밤인데 빛이 안 보여!
그리고 플랫 라인,난 죽을 준비가 빌어 먹을 해요!
내가 땅에서 바라보는 것처럼
난 어둠을 볼 수 있어
그리고 나는 길을 잃었지만 내 마음 속에서 찾을 수 있습니다
안녕히 가세요
내가 땅에서 바라보는 것처럼
난 어둠을 볼 수 있어
길을 잃었지만 하늘에서 찾을 수 있어요
안녕히 가세요
붉은 밤인데 빛이 안 보여!
그리고 플랫 라인,난 죽을 준비가 빌어 먹을 해요!
그것은 붉은 밤,그것은 잘못된 경우 또는 맞아!
내가 싸우지 않으면,그것은 살아 묻혀있는 것과 같습니다!
붉은 밤인데 빛이 안 보여!
그리고 플랫 라인,난 죽을 준비가 빌어 먹을 해요!
그것은 붉은 밤,그것은 잘못된 경우 또는 맞아!
내가 싸우지 않으면,그것은 살아 묻혀있는 것과 같습니다!
난 아무것도 느끼고 싶어
그리고 나는 우리 모두가 우리가 틀릴 수 없다고 생각하는 것을 알고있다
곧 우리는 사라질 것입니다
난 이게 무슨 뜻인지 모르겠어
하지만 내가 아는 게 있다면 확실히 알 거야
우리 모두 떠날거야.
내가 땅에서 바라보는 것처럼
난 어둠을 볼 수 있어
그리고 나는 길을 잃었지만 내 마음 속에서 찾을 수 있습니다
안녕히 가세요
내가 땅에서 바라보는 것처럼
난 어둠을 볼 수 있어
길을 잃었지만 하늘에서 찾을 수 있어요
안녕히 가세요