Hollywood Undead — Save Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollywood Undead의 노래 "Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Cause I don’t know
No I don’t know
But here I go Here I go Here I go But here I go Here I go Love’s a drug, I’m an addict
Ditch my heart just to kick the habit
People might think I’m problematic
Fuck it I’m alone in a world of static
Tragic but I stand alone
With an empty chest it’s a dial tone
And I must confess so pick up the phone
And If there’s nothing left, then I’m leaving home
Living in the shadow of someone else
Till I took a deep breath and I found myself
Heard the bang from the ricochet
Maybe I was born just a cast away
I’ll stay away from
This pain I came from
Can’t run away from
What’s been said and done
With all these days gone
Been fighting so long
I can’t break away from it all
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Cause I don’t know
No I don’t know
But here I go Here I go Here I go But here I go Here I go So easy to hate with no one to love
It’s hard to dream what I’m thinking of So hard to watch when I’m starting to run
And now it’s all over, overdone
I’m just a victim with this, sickness within
I’m just a memory faded slowly and only the lonely know me Stand on top of a building so Staring down now with the world below
Half way to heaven with nowhere to go Can anybody out there help me?
No
I’ll stay away from
This pain I came from
Can’t run away from
What’s been said and done
With all these days gone
Been fighting so long
I can’t break away from it all
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Cause I don’t know
No I don’t know
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Don’t even try to save me tonight
Cause I don’t know
No I don’t know
But here I go All those times without you, out you
Here I go All those times without you
But here I go All those times without you, out you
All those times without you
Here I go Oooohhhh
But here I go Oooohhhh
Here I go
가사 번역
오늘 밤 날 살리려고 하지도 마
오늘 밤 날 살리려고 하지도 마
오늘 밤 날 살리려고 하지도 마
왜냐면 난 몰라
아니,나도 몰라
하지만 여기 내가 여기 갈 내가 여기 갈 여기 내가 여기 갈 내가 사랑 가서 마약,난 중독자입니다
그냥 습관을 걷어차 내 마음을 도랑
사람들은 내가 문제가 있다고 생각할 수도 있습니다
씨발 내가 정적 의 세계에서 혼자 해요
비극적이지만 나는 혼자 서있다.
가슴이 텅 비면 다이얼 톤이 됩니다
자백해서 전화 좀 받아야겠어요
남은 게 없다면 난 집에 갈 거야
다른 사람의 그림자 속에서
숨을 깊게 들이마시고
튕기 소리 들었어
어쩌면 난 그냥 멀리 캐스트 태어난
나는 멀리 떨어져있을 것이다
내가 받은 고통
도망갈 수 없어
무엇을 말했고 완료되었습니다
이 모든 일이 사라 졌어요
너무 오래 싸우고
나는 모든 것을 벗어날 수 없다
오늘 밤 날 살리려고 하지도 마
오늘 밤 날 살리려고 하지도 마
오늘 밤 날 살리려고 하지도 마
왜냐면 난 몰라
아니,나도 몰라
하지만 여기에 나는 여기에 나는 여기에서 내가 가지만 여기에 나는 여기에 나는 너무 쉽게 싫어하는 아무도 사랑하는
꿈도 꾸기 힘들고 도망치려고 할 때 보기도 힘들죠
그리고 이제 다 끝났어.
난 그냥 희생자에요 이 안에 병들어서
나는 천천히 머 금고 단지 외로운 나를 그렇게 아래 세계와 지금 아래로 응시 건물 위에 서 알고 있어요
갈 곳 없는 천국의 절반쯤이면 아무도 날 도와줄 수 있을까?
아니
나는 멀리 떨어져있을 것이다
내가 받은 고통
도망갈 수 없어
무엇을 말했고 완료되었습니다
이 모든 일이 사라 졌어요
너무 오래 싸우고
나는 모든 것을 벗어날 수 없다
오늘 밤 날 살리려고 하지도 마
오늘 밤 날 살리려고 하지도 마
오늘 밤 날 살리려고 하지도 마
왜냐면 난 몰라
아니,나도 몰라
오늘 밤 날 살리려고 하지도 마
오늘 밤 날 살리려고 하지도 마
오늘 밤 날 살리려고 하지도 마
왜냐면 난 몰라
아니,나도 몰라
하지만 여기 나는 너없이 그 모든 시간을 간다,너 밖에
여기 나는 당신없이 모든 시간을 이동
하지만 여기 나는 너없이 그 모든 시간을 간다,너 밖에
너없이 그 모든 시간
여기 오오오오오오오오오
그러나 여기 나는 오오오오 이동합니다
여기 내가 간다