Hollywood Undead — Undead 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollywood Undead의 노래 "Undead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
Look up and see that motherfucking writing on the wall
When you see J3T thirty deep, he’s down to brawl
Fuck all haters I see 'cause I hate that you breathe
I see you duck, you little punk, you little fucking disease
I got HU tatted on the front of my arms
The boulevard, brass knuckles in the back of the car
'Cause we drunk-drive Cadillacs, we never go far
But when you see us motherfuckers, better know who we are
I got one thing to say to punk-asses who hate
Motherfuckers don’t know, but you better watch what you say
From these industry fucks to these faggot-ass punks
You don’t know what it takes to get this motherfucking drunk
I’m already loud maybe, it’s a little too late
Johnny’s taking heads off of all faggots who hate
'Cause I’m a God, motherfucker, there’s a price to pay
Yeah, I’m a God, motherfucker, and it’s judgment day!
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
I’m getting used to this nuisance of fags who badmouth this music
How fucking stupid and foolish of you to think you can do this
You cowards can’t, you never will, don’t even try to pursue it I took the chance, I paid the bill, I nearly died for this music
You make me wanna run around pulling my guns out and shit
You’re tempting me to run my mouth and call you out on this, bitch
How ignorant you gotta be to believe any of this
You need to slit your wrists, get pissed, and go jump off a bridge
What? You can’t see the sarcasm in the verses I spit?
What? You think I just got lucky, didn’t work for this shit?
Bitch, I’ve been working at this ever since I was a kid
I played a million empty shows to only family and friends
What kind of person would diss a band that deserves to get big?
I’d hate to be that person when my verse comes out their kid’s lips
That shit’s as worse as it gets, this verse is over, I quit
Signed «Charlie Scene"on your girlfriend’s tits!
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
White boys with tattoos, p-pointing right at you
We’re breaking everything, r-rowdy like a classroom
Pack of wolves 'cause we don’t follow the rules
And when you’re running your mouth, our razor blades come out
But why you always pressing? You know I’m never stressing
With Loki DMS, J-Johnny to my left
Got Phantom and the rest who are down there at the west
I grew up by drive-bys and LA gang signs
So what the fuck you know about being a gangster?
And what the fuck you know about being in danger?
You ain’t doing this, so you know you’re just talking shit
Mad at all of us 'cause every song is a fucking hit!
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
(Undead!) You better get up out the way
Tomorrow we’ll rise so let’s fight today
You know I don’t give a fuck what you think and say
'Cause we gon' rock this whole place anyway
(Undead!) Motherfucking time to ride, ride
(Undead!) See you duck when we drive by
(Undead!) Motherfucking time to ride, ride
(Undead!) Why won’t you punks just die, die?
(Undead!)
가사 번역
내일 우리는 일어서서 오늘 싸웁시다
네가 무슨 생각을 하고 말하든 상관없어
어차피 여길 다 돌았잖아
(언데드! 길 밖으로 나가는게 좋을거야
내일 우리는 일어서서 오늘 싸웁시다
네가 무슨 생각을 하고 말하든 상관없어
어차피 여길 다 돌았잖아
벽에다 썅년 글 쓰는 거 봐
당신이 J3T 서른 깊은 볼 때,그는 싸움에 내려
싫은 건 다 보고 있어 네가 숨쉬는 게 싫으니까
이 새끼야!이 병신!
나는 후 내 팔 앞에 너덜너덜 거렸다
넓은 길,차 뒤에 있는 황동 주먹
캐딜락을 몰았으니까 멀리 가지 않을 거야
하지만 이 개자식들을 보면 우리가 누군지 알아야지
내가 한 마디만 할게 있는데 누가 싫어하는지
이 씨발놈들은 모르지만,니가 하는 말 잘 봐
이 업계에서 돌아 이러한 게이 엉덩이 괭이
이 빌어먹을 술 취하려면 뭐가 필요한지 넌 몰라
나는 이미 큰 소리로 어쩌면,너무 늦었 어
조니의 머리를 벗고 모든 동성애 연애자 싫어
난 신이니까,개자식아 대가를 치르게 될거야
그래,난 신이야,개자식아 심판의 날이잖아!
(언데드! 길 밖으로 나가는게 좋을거야
내일 우리는 일어서서 오늘 싸웁시다
네가 무슨 생각을 하고 말하든 상관없어
어차피 여길 다 돌았잖아
(언데드! 길 밖으로 나가는게 좋을거야
내일 우리는 일어서서 오늘 싸웁시다
네가 무슨 생각을 하고 말하든 상관없어
어차피 여길 다 돌았잖아
배드마우스가 음악하는 개새끼들 귀찮게 하는 데 익숙해지거든
이런 짓을 할 수 있다고 생각하다니 얼마나 멍청하고 어리석은 짓이야
당신은 겁쟁이 할 수 없습니다,당신은 것을 하려고도 하지 마십시오 그것을 추구했고,내가 지불한 요금,나는 거의 죽이 음악
내 총을 꺼내서
넌 내 입을 놀리려고 유혹하고 있어 이년아,이년아
이런 걸 믿다니 무지하군
당신은 당신의 손목을 슬릿 화,그리고 다리에서 뛰어 가야
뭐?뭐? 내가 침을 뱉는 구절에서 풍자를 볼 수 없습니까?
뭐?뭐? 내가 운이 좋았을 것 같아?
이년아,내가 어릴 때부터 해온 거야
나는 단지 가족과 친구에게 만 빈 쇼를 재생
어떤 사람이 큰 얻을 가치가 밴드를 diss 것?
내 구절이 그들의 아이의 입술에서 나올 때 나는 그 사람이되고 싶지 않다
이 구절은 끝났고 관뒀어
여자 친구의 가슴에"찰리 장면"에 서명!
(언데드! 길 밖으로 나가는게 좋을거야
내일 우리는 일어서서 오늘 싸웁시다
네가 무슨 생각을 하고 말하든 상관없어
어차피 여길 다 돌았잖아
(언데드! 길 밖으로 나가는게 좋을거야
내일 우리는 일어서서 오늘 싸웁시다
네가 무슨 생각을 하고 말하든 상관없어
어차피 여길 다 돌았잖아
백인 남자애들이 문신하고
우리는 모든 것을 파괴하고 있습니다,r-rody 교실처럼
늑대 무리는 우리가 규칙을 따르지 않기 때문에
그리고 당신이 입을 달릴 때,우리의 면도날은 나옵니다
그런데 왜 항상 눌러? 내가 스트레스를 안받는다는 거 알잖아
로키 선진,J-Johnny 와 함께 내 왼쪽
팬텀 서쪽에 있는 나머지 사람들
나는 드라이브 비스와 라 갱 표지판 자랐습니다
갱스터라는 게 뭔 줄 알아?
그리고 당신은 위험에 대해 무엇을 알고 도대체?
넌 이러는게 아니야.그러니까 그냥 헛소리하는거잖아.
우리 모두한테 화났어 왜냐면 모든 곡이 좆같은 히트니까!
(언데드! 길 밖으로 나가는게 좋을거야
내일 우리는 일어서서 오늘 싸웁시다
네가 무슨 생각을 하고 말하든 상관없어
어차피 여길 다 돌았잖아
(언데드! 길 밖으로 나가는게 좋을거야
내일 우리는 일어서서 오늘 싸웁시다
네가 무슨 생각을 하고 말하든 상관없어
어차피 여길 다 돌았잖아
(언데드!)빌어먹을 시간 타고,타고
(언데드! 우리가 운전할 때 오리를 보자.
(언데드!)빌어먹을 시간 타고,타고
(언데드! 왜 말장난은 그냥 죽어,죽어?
(언데드!)