Hollywood Vampires — School's Out/Another Brick In The Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Hollywood Vampires의 노래 "School's Out/Another Brick In The Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well we got no choice
All you girls and boys
Makin' all that noise
'Cause they found new toys
Well we can’t salute ya can’t find a flag
If that don’t suit ya that’s a drag
School’s out for summer
School’s out forever
School’s been blown to pieces
No more pencils
No more books
No more teacher’s
Dirty looks yeah yeah
Well we got no class
And we got no principals
And we got no innocence
We can’t even think of a word that rhymes
School’s out for summer
School’s out forever
School’s been blown to pieces
No more pencils
No more books
No more teacher’s
Dirty looks
Out for summer
Out till fall
We might not come
Back at all
We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave those kids alone
Hey! teachers! leave the kids alone!
All in all you’re just another brick in the wall.
All in all you’re just another brick in the wall.
School’s out for summer
School’s out forever
School’s been blown to pieces
My school’s out completely
가사 번역
그럼 우리는 선택의 여지가 없어
모든 당신 여자와 소년
그 모든 소음을 낸다.
그들은 새로운 장난감을 발견했기 때문에
깃발도 못 찾아서 경례를 할 순 없지
그게 너한테 어울리지 않으면,그건 드래그야.
여름 방학 중
영원히 학교 밖
학교가 산산조각났어
연필 더 이상
더 이상 책
더 이상 선생님의
더러운 외모 그래 그래
그럼 우리는 수업이 없어
그리고 우리는 교장이 없습니다
그리고 우리는 결백을 얻었다 없습니다
운율 같은 단어는 생각도 안 나
여름 방학 중
영원히 학교 밖
학교가 산산조각났어
연필 더 이상
더 이상 책
더 이상 선생님의
더러운 외모
여름을 위해 밖으로
밖으로 가을까지
우리는 오지 않을 수도 있습니다
돌아 가기 모든
우리는 교육이 필요하지 않습니다
우리는 생각 통제를 필요로 하지 않습니다
교실에 어두운 풍자 없음
선생님들은 아이들을 내버려둬요
이봐! 선생님들! 애들은 놔둬!
모두 모두 당신은 벽에 또 다른 벽돌입니다.
모두 모두 당신은 벽에 또 다른 벽돌입니다.
여름 방학 중
영원히 학교 밖
학교가 산산조각났어
내 학교는 완전히 나갔어