Holstein — Funeral March 가사 및 번역
이 페이지에는 Holstein의 노래 "Funeral March"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m left out all alone
With no one around me
Just a flat road without color or shape
The road is stretching in front of my eyes
'Twas the road itself I’ve been walking
I got exhausted, getting lost so many time
Tripping, cheating others sometimes
If I chased this road
Could I catch your lonely back far ahead
Could this long road face the end someday
With my steps unsteady
Standing at the edge
Of an abyss falling apart any moment
Just cause it’s so hard
I’m just a loser
Throwing all away and trying to jump down
But In my rippling mind
And inside my heart
A sense of discomfort remaining forever
And the frozen feet and the sinking mind
Refused to go forwards refused to go backwards
Sky that knows the this roads end
Give my mind your open heart
Sun that knows about tomorrow
Give my mind your boiling flame
And just behold me
However the future is waiting
Let me know someday
The way that I’m and had been living now
Someday I’ll turn into sand
Blow and melt in the sea
New life will give a sprout
In the place where I stood alone
And will add a touch of flower
Slightly to lonely road
가사 번역
나 혼자 다 버렸어.
내 주위에 아무도
색깔 또는 모양 없는 다만 편평한 도로
도로가 내 눈앞에서 펼쳐지고 있어
내가 걸어다녔던 길이야
너무 많은 시간을 잃고,피곤 얻었다
트리핑,때로는 다른 사람을 속이기
내가 이 길을 쫓으면
멀리서 당신 외로움을 볼 수 있을까요
이 긴 도로는 언젠가 끝을 직면 할 수 있을까
불안정 내 단계
가장자리에 서
어느 순간 무너지는 심연의
너무 힘들어서 그래
난 그냥 루저 야
모든 멀리 던지고 아래로 점프하려고
하지만 내 졸졸 마음
그리고 내 마음 속에
불편 감각은 영원히 남아 있습니다
그리고 얼어붙은 발 및 침몰 마음
앞으로 이동 거부 뒤로 이동 거부
이 도로가 끝나는 것을 알고있는 하늘
내 마음을 열린 마음을 줘
내일을 아는 태양
너의 끓는 불꽃을 떠올려봐
그리고 날 봐
그러나 미래는 기다리고 있습니다
언젠가 나에게 알려주십시오
내가 지금 살고 있던 방식
언젠가 나는 모래로 변할 것이다
불어 바다에 녹아
새로운 생활은 새싹을 줄 것이다
내가 혼자 서 있는 곳에서
그리고 꽃의 접촉을 추가 할 것입니다
외로운 도로에 약간