Holy Modal Rounders — The Cold Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Holy Modal Rounders의 노래 "The Cold Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your jelly roll ain’t what it was
When I met you back in '31
Time was home I’d come
And your jellyroll was yum yum yum
You used to serve it hot any time of day
But now when you serve it, it’s cold as clay
I like my jelly, I like my jellyroll
But how can I like it when you serve it cold
I like that jellyroll, in the morning it is cold
I like my jellyroll, in the morning it is cold
But it’s been warmer than my toes, it’s froze
Well, go and tell me Mama
Have you lost your cookbook?
On how you bake jellyroll or am I mistook
Now ain’t this really the cold sweet potato pie
You know that the tongue of the connoisseur don’t lie
What’s the matter with this here jelly roll
Is the oven broke or out of control
I’m losin' sleep and hungry, can’t you see?
I do believe you lost your recipe
I like that jellyroll, in the morning it is cold
I like that jellyroll, in the morning it is cold
But it’s much colder than my nose, it’s just froze
Well, I’m gonna take you, baby, to the Turkish bath
To put some heat in your yas, yas, yas
We’ll come on home and start to bake
Some of that good juicy, jelly roll cake
If that don’t work, I got the fix-it kit comin'
Somethin’s probably wrong with your gut plumbin'
I hope I can fix it 'cause as you can see
Your jelly roll ain’t what it used to be
가사 번역
네 젤리 롤은 예전 같지 않아
31 년에 널 만났을 때
시간은 집에 있었다 나는 올 것
그리고 젤리 롤은 냠 냠 냠했다.
언제나처럼 뜨겁게 봉사했었잖아요
하지만 지금 당신이 그것을 봉사 할 때,그것은 점토로 춥습니다
젤리가 좋아요 젤리가 좋아요
그러나 당신이 그것을 감기에 봉사 할 때 나는 그것을 어떻게 좋아할 수 있는가
아침엔 젤리롤이 좋아 추워
내 젤리 롤이 좋아 아침에 추워
하지만 발가락이 더 따뜻해서 얼어붙었어요
가서 엄마한테 말해
요리책 잃어버렸어?
어떻게 젤리 롤을 구워 또는 내가 잘못입니까
이제 이건 정말 차가운 고구마 파이가 아닙니다
감정가들의 혀는 거짓말을 하지 않는다는 걸 알잖아요
이 젤리 롤은 왜 그래?
오븐 고장 또는 통제 불능 이다
난 잠을 자고 배고프다고,모르겠어?
레시피를 잃었다고 믿어요
아침엔 젤리롤이 좋아 추워
아침엔 젤리롤이 좋아 추워
하지만 내 코보다 훨씬 추워,그냥 동결
널 터키 목욕으로 데려갈게
야스,야스,야스
집에 와서 빵을 구우자
그 좋은 육즙,젤리 롤 케이크 중 일부
만약 그게 안 먹히면 내가 고칠 수 있어
플럼범이 잘못된 것 같습니다
내가 고칠 수 있기를 바래 왜냐면 네가 보듯이
네 젤리 롤은 예전 같지 않아