Hombres G — Por una vez 가사 및 번역
이 페이지에는 Hombres G의 노래 "Por una vez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He perdido tanto tiempo,
Divagando y escribiendo,
Sobre amores que jamás pude sentir.
Todo era triste y pequeño,
Como el niño que llevo dentro,
Hasta la primera vez que te vi.
Llegaste así de repente.
Todo cambio para siempre.
Por una vez tengo a alguien que me quiere,
Que no le importa quién soy ni quien fui,
Por una vez tengo un amor que no muere.
Por una vez soy feliz.
Ya no tengo miedo, Ya no me falta el aliento,
Porque tú lo sabes todo de mí.
Y es que ahora comprendo que la vida es un momento
Y que yo quiero vivirla junto a ti.
Siempre es mi día de suerte
Porque tu a mi me prefieres.
Por una vez tengo a alguien que me quiere,
Que no le importa quién soy ni quien fui
Por una vez tengo un amor que no muere.
Por una vez vivo sin esconderme.
Por una vez soy feliz.
Por una vez tengo suerte,
De que tú quieras tenerme,
Por eso te doy mi vida
Y ya no temo a la muerte…
…solo a perderte.
Por una vez tengo a alguien que me quiere,
Que no le importa quién soy ni quien fui.
Por una vez tengo un amor que no muere.
Por una vez vivo sin esconderme,
Por una vez soy feliz.
Por una vez soy feliz.
가사 번역
나는 너무 많은 시간을 낭비했습니다,
산책과 쓰기,
사랑에 대해 나는 결코 느낄 수 없었다.
모든 슬프고 작은,
내가 안고 다니는 아이처럼,
널 처음 봤을 때 까지
갑자기 왔구나
모든 변경 영원히.
날 사랑하는 사람이 있으면,
내가 누군지,내가 누구인지도 신경 안 쓴다고,
한 번이라도 난 죽지 않는 사랑이 있어
행복해지면
더 이상 두렵지 않아요 숨도 안 쉬어요,
나에 대해 다 알고 있으니까
그리고 지금은 생활이 순간 이해
당신과 함께 살고 싶어요
그것은 항상 내 행운의 날입니다
날 더 좋아하니까
날 사랑하는 사람이 있으면,
내가 누군지,내가 누구인지도 신경 안 쓴다고
한 번이라도 난 죽지 않는 사랑이 있어
내가 숨지 않고 살면
행복해지면
한 번 나는 운이 좋다,
날 갖고 싶다고?,
그래서 내 목숨을 바쳤지
그리고 나는 더 이상 죽음을 두려워하지 않는다…
... 널 잃으려고
날 사랑하는 사람이 있으면,
그는 내가 누군지,내가 누구인지는 신경 안쓴다.
한 번이라도 난 죽지 않는 사랑이 있어
내가 숨지 않고 사는 한 번,
행복해지면
행복해지면