Home Free — Fishin' in the Dark/Down in the Boondocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Home Free의 노래 "Fishin' in the Dark/Down in the Boondocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
Lazy, yellow moon comin' up tonight
Shinin' through the trees
The crickets are singin'
And the lightnin' bugs are floatin' on the breeze
Baby get ready
Cross the field where the crick turns back
By the old stone road
I’m gonna take you to a special place
That nobody knows
Baby get ready, Ooooooo, Oh!
You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(I feel no shame in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We’ll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)
Stayin' the whole night through (all night through)
Feels so good to be with you
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
(raised up in the Boondocks)
One thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the Boondocks
(heart and soul in the Boondocks)
It’s where I learned about livin'
It’s where I learned about love
It’s where I learned about workin' hard
And having a little was just enough
It’s where I learned about Jesus
And knowin' where I stand
You can take it or leave it This is me, this is who I am You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(Born and raised in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We’ll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
(Born and raised in the Boondocks)
One thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the Boondocks
(Stayin' the whole night through)
Feels so good to be with you.
You get a line
I’ll get a pole
We’ll go fishin' in the crawfish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning.
I’ll keep my heart and soul in the Boondocks.
가사 번역
나는 부끄러움을 느끼지 않는다
나는 내가 어디에서 왔는지 자랑 스럽다
난 선천적으로 자랐고…
게으른 노란 달이 오늘 밤 다가온다
나무를 통해 빛나기
귀뚜라미가 노래하고 있어
그리고 산들바람에 빛내'벌레가 부유하다'
아기 준비
가시가 돌아오는 길을 건너
오래된 돌 도로에 의해
특별한 곳으로 데려다 줄게
아무도 모르는
자기야 준비해,우oooooo,Oh!
너랑 나랑 어둠 속에서 낚시나 할까?
우리 등 뒤에서 사랑하고 별을 센다.
멋진 잔디가 자라는 곳
(나는 양동이에 부끄러움을 느낄 수 없다)
보름달 빛 아래 강 아래
한밤중에 사랑에 빠질 거야
천천히 해,천천히)
를 통해 밤새 Stayin'(모든 밤을 통해)
너랑 같이 있어서 너무 좋다
나는 부끄러움을 느끼지 않는다
나는 내가 어디에서 왔는지 자랑 스럽다
난 선천적으로 자랐고…
(양동이에 제기)
내가 아는 한 가지
내가 어디로 가든간에
난 내 마음과 영혼을 선두에 두네
(산맥의 심장과 영혼)
내가'livin'에 대해 배운 곳이다
내가 사랑에 대해 배운 곳이다
힘든 일을 배웠던 곳이지
그리고 조금 갖는 것은 충분했다
그것은 내가 예수님에 대해 배운 곳입니다
그리고 내가 어디에 서 있는지 알아라.
이걸 가져가든지,떠나든지,이건 내가 너이고,어둠 속에서 날 낚을 거야.
우리 등 뒤에서 사랑하고 별을 센다.
멋진 잔디가 자라는 곳
(선생과 양육에서 자란)
보름달 빛 아래 강 아래
한밤중에 사랑에 빠질 거야
천천히 해,천천히)
나는 부끄러움을 느끼지 않는다
나는 내가 어디에서 왔는지 자랑 스럽다
난 선천적으로 자랐고…
(선생과 양육에서 자란)
내가 아는 한 가지
내가 어디로 가든간에
난 내 마음과 영혼을 선두에 두네
(통해 밤새 스테이')
너랑 있어서 너무 좋다
당신은 라인을 얻을
내가 막대 가져올게
우린'갓새치 구멍'에 갈 거야
토요일 밤에 5 카드 포커
일요일 아침에 교회.
난 양동이에 내 마음과 영혼을 지킬 거야