Home Grown — Surfer Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Home Grown의 노래 "Surfer Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was at the beach, sittin on the sand
When I saw this girl, dark brown eyes and a dark olive tan
She was watching the sets with a surfboard underneath her arm
The first moment I saw her I knew she’d do me some harm
(She's so good)
She came out of the water with the best session I’d seen
Man she had the biggest chi-chi's I had ever seen
She put down her board, and sat down next to me
And played a soft ole lonely tune on her ukulele
I dont know what had happened, but I’d fallen asleep
The next morning I woke up, she was sleeping next to me
I fell in love with her
I’m so in love with her
I fell in love with her
My little surfer girl
She got out of bed and waxed up both our boards
Grabbed me by the hand and then she took me out the door
We surfed all that day long, at least eight hours straight
Man I knew that she was the one and damn I couldn’t wait
Well I asked if she loved me
She said, «Yea well I guess»
So I asked her to marry me, dammit you know she said «Yes»
I fell in love with her
I’m so in love with her
I fell in love with her
My little surfer girl
I was at the alter, in my tuxedo-o-o
Waiting for my surfer girl, man where did she go?
Later on that day, a friend of me did tell-ell-ell
That she went to Mexico
To catch a, to catch a, to catch a 10 foot swell
Ah That Bitch!
I fell in love with her
I’m so in love with her
I fell in love with her
My little surfer girl
My surfer girl
가사 번역
해변에 있었어,모래 위에 앉아
이 여자,어두운 갈색 눈과 어두운 올리브 황갈색을 보았을 때
그녀는 그녀의 팔 아래 서핑 보드와 세트를보고 있었다
내가 그녀를 처음 본 순간 나는 그녀가 나에게 해를 끼칠 줄 알았다
(그녀는 너무 좋다)
그녀는 내가 본 최고의 세션을 통해 물 밖으로 나왔습니다
그녀는 내가 본 것 중 가장 큰 기치를했다 남자
그녀는 그녀의 보드를 내려 놓고,내 옆에 앉아 있었다
그리고 그녀의 우쿨렐레에서 부드러운 늙은 외로운 곡을했다
나는 무슨 일이 있었는지 모르겠지만,나는 잠 들었다
내가 깨어 다음 날 아침,그녀는 내 옆에 자고 있었다
나는 그녀와 사랑에 빠졌다
나는 그녀를 너무 사랑 해요
나는 그녀와 사랑에 빠졌다
내 작은 서퍼 여자
그녀는 침대에서 나와 우리 둘 다 보드를 왁스 칠했어
날 손으로 잡고 문밖으로 데리고 나갔어
우리는 적어도 8 시간 연속,하루 종일 서핑
남자 나는 그녀가 하나 알고 젠장 나는 기다릴 수 없었다
그녀가 나를 사랑하는지 글쎄,난 물었다
그녀는 말했다,"그래 잘 나는 생각한다»
그래서 결혼해 달라고 부탁했어»
나는 그녀와 사랑에 빠졌다
나는 그녀를 너무 사랑 해요
나는 그녀와 사랑에 빠졌다
내 작은 서퍼 여자
나는 내 턱시도 오-오의 변경,에 있었다
서퍼 내 여자를 기다리고,남자는 그녀가 어디로 갔습니까?
나중에 그 날,내 친구가 엘 엘에게 말했다
멕시코로 갔다고?
10 피트 팽창을 잡기 위해
아,이년아!
나는 그녀와 사랑에 빠졌다
나는 그녀를 너무 사랑 해요
나는 그녀와 사랑에 빠졌다
내 작은 서퍼 여자
내 서퍼 여자