Home — El País del Deseo 가사 및 번역
이 페이지에는 Home의 노래 "El País del Deseo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y yo creí que, tal vez,
lo podría conseguir.
intenté alejarme,
intenté disimular.
y yo creí que, tal vez,
lo podría conseguir.
intenté alejarme,
intenté disimular.
intenté dejar de ser
y de sentir,
de latir.
intenté mutilarme
y ya no sé lo que hago aquí.
y yo busqué
donde no podía encontrar.
me escondí tras de mí,
me entregué a la mediocridad.
pero, la farsa ha terminado
y este vacío es tan real.
y es tan inútil tratar de explicarse
que nada va a cambiar.
tan solo quiero descansar.
dejar de huir.
poder gritar.
es tan inútil tratar de explicar
cuando todo es tan vulgar.
cuando todo es tan vulgar.
cuando todo es tan vulgar.
no sé lo que hago aquí,
ya no sé lo que hago aquí.
ya no sé lo que hago aquí.
(Gracias a Castelao por esta letra)
가사 번역
그리고 나는 어쩌면 생각했다,
나는 그것을 얻을 수 있습니다.
난 도망가려고 했어,
감추려고 했어
그리고 나는 어쩌면 생각했다,
나는 그것을 얻을 수 있습니다.
난 도망가려고 했어,
감추려고 했어
난 그만하려 했어
그리고 느낌을,
이기기 위해서
나는 나 자신을 불구로 만들려고 노력했다.
그리고 나는 더 이상 내가 여기서 뭘하는지 모른다.
그리고 나는 검색
찾을 수 없는 곳이요
내 뒤에 숨었어,
나는 평범함에 자신을 포기했다.
그러나,멀리 떨어져 있습니다
그리고 이 공허함은 정말 진짜입니다.
그리고 설명하려고 너무 쓸모가
아무것도 바뀌지 않을 거야
그냥 쉬고 싶어요
그만 뛰어
비명을 지를 수 있습니다.
그것은 설명하려고 너무 무의미
모든 것이 너무 저속한 경우.
모든 것이 너무 저속한 경우.
모든 것이 너무 저속한 경우.
내가 여기서 뭘 하는지 모르겠어,
내가 여기서 뭘 하는지 모르겠어
내가 여기서 뭘 하는지 모르겠어
(이 편지에 대한 카스텔라오 감사합니다)