Honey Cone — Ace in the Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 Honey Cone의 노래 "Ace in the Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say a King can beat a Queen
But a Ace in the hole beats everything
Oh… yeah
Do you know what I mean? (Oo… oo…)
You’re free to go
I got a Ace in the hole
A shoulder to cry on Someone to rely on Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
When your love effects me,
He’ll be there to take me (Take me, take me)
You dealt me love from the bottom of the deck
The love we’ve built will let another wreck
You were two-timing, just lovin' another
But I played my cards right when I found me a lover
Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
A shoulder to cry on Someone to rely on Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
When your love effects me,
He’ll be there to take me (Take me, take me)
Reeling and a-dealing (Reeling and a-dealing)
Now you lost a feeling (Now you lost a feeling)
I was afraid one day you’ll leave
And to ease the pain, I’d slip the card up my sleeve
I knew you were cheatin' (Cheatin', cheatin')
I can see it on your face
But I didn’t wanna leave, so I played it safe
(Played it safe)
Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
When your love effects me,
He’ll be there to take me (Take me, take me)
Ohh… oh… oh… oh. oh…
Git it, git it, git on up You played a losing hand
Now get it, get it, get on up
I got a new ol' man (Oh!)
Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
A shoulder to cry on Someone to rely on Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
When you’re love effects me,
He’ll be there to take me (Take me, take me)
Oh, now get it (You're free to go)
Get on out… (Ace in the hole)
가사 번역
그들은 왕이 여왕을 이길 수 있다고 말한다
그러나 구멍에 에이스는 모든 것을 친다
오...그래
무슨 말인지 알아? (Oo...oo…)
당신은 갈 자유 야
나는 구멍에 에이스를 얻었다
오,당신은 갈 자유에 의존하는 사람에 울 어깨
나는 구멍에 에이스를 얻었다
당신의 사랑이 내게 영향을 미칠 때,
그는 나를 데려 갈 수있을 것입니다(저를 가지고,나를 데려)
넌 날 사랑했어 갑판 바닥에서
우리가 만든 사랑은 또 다른 난파선을 내버려 둘 것입니다
두 번 타이밍이었잖아,또 사랑했어
하지만 내가 연인을 찾았을 때 내 카드를 바로 연주했습니다
오,당신은 갈 자유 야
나는 구멍에 에이스를 얻었다
오,당신은 갈 자유에 의존하는 사람에 울 어깨
나는 구멍에 에이스를 얻었다
당신의 사랑이 내게 영향을 미칠 때,
그는 나를 데려 갈 수있을 것입니다(저를 가지고,나를 데려)
낚시 및 거래(낚기 및 거래)
지금 너는 감각을 잃었다(지금 너는 감각을 잃었다)
언젠간 떠나실까봐 두려웠어요
그리고 고통을 완화하기 위해,나는 내 소매를 카드를 미끄러 것입니다
염색 약,염색 약,염색 약,염색 약,염색 약,염색 약)
네 얼굴에 다 보여
하지만 떠나기 싫어서 안전하게 연주했어요
(안전한 재생)
오,당신은 갈 자유 야
나는 구멍에 에이스를 얻었다
당신의 사랑이 내게 영향을 미칠 때,
그는 나를 데려 갈 수있을 것입니다(저를 가지고,나를 데려)
오...오...오... 오…
힘내,힘내,위로 힘내 너는 지는 손을 놀았다
어서,어서 일어나
나는 새로운 팔자'남자를 얻었다(오!)
오,당신은 갈 자유 야
나는 구멍에 에이스를 얻었다
오,당신은 갈 자유에 의존하는 사람에 울 어깨
나는 구멍에 에이스를 얻었다
당신이 사랑 효과 나있을 때,
그는 나를 데려 갈 수있을 것입니다(저를 가지고,나를 데려)
아,지금 그것을 얻을(당신은 갈 자유 야)
(구멍 에이스)