Hong Kong Blood Opera — Switchblade Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 Hong Kong Blood Opera의 노래 "Switchblade Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like an exploitation flick we’ve got no shame
we won’t sell common vision to you.
Oh, oh, oh! You feel offended
So, go, go home.
Who puts a price on your head?
Someone you deeply ignore.
Who puts a price on your head?
One of your own.
This is television for the broken-hearted
Somebody explain this nuclear assignment
Somebody get this side of things
Cause I aint the one, I aint the one you see…
You see this timber foe, s’gotta crippled leg
and a switchblade, hone…
Somebody get this side of things
cause I ain’t the one… I ain’t the one you see.
One of your own.
…Of your own.
…Of your own will suppress you whole.
Wake up and take-off
and give up on glory
you fell in love with the dead and the bloody.
가사 번역
착취 영화처럼 우린 부끄럽지 않아
우리는 당신에게 일반적인 비전을 판매하지 않습니다.
오,오,오! 당신은 기분을 상하게 느낀다
그럼,집에 가
누가 당신의 머리에 가격을두고?
당신이 깊이 무시하는 사람.
누가 당신의 머리에 가격을두고?
너 자신 중 하나.
이 깨진 마음으로 텔레비전입니다
누군가가이 핵 임무를 설명하십시오
누가 이쪽을 좀 봐줘
내가 하나를 곁눈질하기 때문에,나는 당신이 볼 하나를 곁눈질…
이 나무 원수,고타 불구 다리를 볼 수 있습니다
그리고 스위치 블레이드,연마…
누가 이쪽을 좀 봐줘
난 그런 사람이 아니니까...
너 자신 중 하나.
...당신 자신의.
...당신 자신의 것이 당신을 전부 억압 할 것입니다.
일어나 이륙
그리고 영광을 포기하십시오
넌 죽은 자와 피투성이 자와 사랑에 빠졌어