Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — The Elegy 가사 및 번역
이 페이지에는 Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording의 노래 "The Elegy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An eerie mood descends the farm
It seems so strangely quiet
The rumour is the cat has had more roughage in his diet
All thought he was an ugly bird it hurts us now to say
that feathers have been sighted in the pussy’s litter tray
Maureen: (spoken)
Ida I don’t mean to be rude but the description.
The donkey said he saw the cat walking away with a… well
who else around here looks like that
Ida: (spoken)
Well I don’t believe it he was… IS a tough little duck
and I’m sure he can stand up to that mangy old tom
Maureen: (spoken)
Well I’m sure he can but…
Ida: (spoken)
He’s probably on his way back right now
Poor Ida has our sympathy
She looks so sad and gloomy
But looking on the brighter side her nest is now more roomy
We find it rather difficult to say consoling things
Tonight the ugly duckling sleeps beneath an angels wings
Tonight the ugly duckling sleeps beneath an angels wings
가사 번역
섬뜩한 분위기는 농장을 내려
너무 이상하게 조용한 것 같다
그 고양이는 식단에서 좀 더 힘들었다는 소문이 있어
모든 그가 추한 새라고 생각 그것은 지금 말을 우리에게 상처
그 깃털 가 되었습 목격 에 이 여자's 쓰레기 트레이
모린:(음성)
아이다 나는 무례하게 할 의도는 아니지만 설명.
당나귀는 고양이가...
여기 또 누가 그렇게 생겼지?
아이다:(음성)
글쎄,난 그가...
그리고 나는 그가 그 헐렁한 늙은 톰에 일어 설 수 있다고 확신합니다
모린:(음성)
글쎄,난 그가 할 수 있지만 확신 해요…
아이다:(음성)
지금 돌아오고 있을 거야
불쌍한 아이다 우리의 동정심을 가지고
그녀는 너무 슬프고 우울한 보인다
그러나 그녀의 둥지가 더 넓은 지금 밝은 측면을 찾고
우리는 오히려 어려운 일을 위로하는 말을 찾을 수 있습니다
오늘 밤 추악한 오리는 천사 날개 아래에서 잡니다
오늘 밤 추악한 오리는 천사 날개 아래에서 잡니다