Honor Bright — Kid Tested, Mother Approved 가사 및 번역
이 페이지에는 Honor Bright의 노래 "Kid Tested, Mother Approved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote you a letter to let you know nothing’s changed since you’ve gone*
Take a photograph of me and you, I’ll watch you tear it up.
I’d like to take the time to welcome you back home.
Welcome home, keep the flowers, enjoy the cold.
I’m a lover with killer’s hands, hold on until it dies.
I know exactly what kind of girl you are.
Don’t say it unless you mean it, cause I mean it.
I hope you thought of me while you were away.
I hope all the boys treated you right.
But they don’t know you like I do.
And they won’t care for you the way I do.
So take your time, take what’s mine.
You know I’ll give it up.
Welcome home, keep the flowers, enjoy the cold.
I’m a lover with killer’s hands, hold on until it dies.
I know exactly what kind of girl you are.
Don’t say it unless you mean it, cause I mean it.
'Cause I need it. Go. Welcome home
가사 번역
당신이 떠난 이후로 바뀐 게 없다는 걸 알려드리려고 편지를 썼어요*
나랑 당신 사진을 찍으면 당신이 찢어지는 걸 볼게요
집에 돌아온 걸 환영하고 싶어
집에 오신 것을 환영합니다,꽃을 유지,감기를 즐길 수 있습니다.
난 살인자의 손을 가진 애인이야 죽을 때까지 기다려
난 네가 어떤 여자인지 정확히 알아
진심이 아니라면 말하지 마 진심이니까
네가 없는 동안 날 생각했으면 좋겠어
모든 아이들이 당신을 잘 대해주길 바랍니다.
하지만 그들은 내가 좋아하는 걸 몰라
내 방식대로 널 신경 안 쓸 거야
그러니 네 시간을 갖고 내 걸 가져가
포기할 거야
집에 오신 것을 환영합니다,꽃을 유지,감기를 즐길 수 있습니다.
난 살인자의 손을 가진 애인이야 죽을 때까지 기다려
난 네가 어떤 여자인지 정확히 알아
진심이 아니라면 말하지 마 진심이니까
왜냐면 난 그게 필요하거든 가 봐 환영 홈