Hoobastank — Gone Gone Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoobastank의 노래 "Gone Gone Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been having trouble looking in the mirror
'Cause when I do I can’t stand the person that I see
All though my face is still the same underneath something has changed
From all the shit you’ve said and done to me, oh no, no Don’t you ever realize the damage you were doing?
Are you aware of all the mess that I’ve cleaned up?
And now I see just who you are, I can’t believe it got this far
And it’s time to say enough is enough
So I’ll be gone, gone, gone, we started off in heaven
I’ll be gone, gone, gone, we ended up in hell
So don’t waste my time with one more lie, it’s too late to apologize
By the time this song is done I’ll be gone
I should have listened when my friends said you were crazy
I should’ve shown a little spine and self-respect
But I couldn’t see the signs, the so called love had made me blind
And tied me up and left me for dead
So I’ll be gone, gone, gone, we started off in heaven
I’ll be gone, gone, gone, we ended up in hell
So don’t waste my time with one more lie, it’s too late to apologize
By the time this song is done I’ll be gone, I’ll be gone
Don’t beg me to reconsider
Don’t bother getting on your knees
'Cause there’s absolutely nothing you can say to change my mind
So save your breath, save your breath
'Cause I’ll be gone, we started off in heaven
I’ll be gone, gone, gone, we ended up in hell
So don’t waste my time with one more lie, it’s too late to apologize
By the time this song is done I’ll be gone, I’ll be gone, yeah I’ll be gone
가사 번역
거울을 보는 데 문제가 있었어요
왜냐하면 내가 할 때 나는 내가 보는 사람을 참을 수 없기 때문에
내 얼굴이 아직도 뭔가 달라진 것 같은 느낌이지만
나한테 했던 말들,오,안돼,안돼.네가 해온 피해를 깨닫지 못했니?
내가 다 치운 거 알아?
그리고 지금 나는 그냥 당신이 누구인지,나는 그것을 믿을 수 없기까지 왔는데 이
그리고 그것은 충분히 말할 시간이다
그래서 나는 사라져 버릴거야,사라져,사라져,우리는 천국에서 시작했다
나는 갈 것이다,사라,사라,우리는 지옥에 끝났다
그러니 거짓말로 내 시간을 낭비하지 마 사과하기엔 너무 늦었어
이 노래가 끝나면 난 떠날거야
내 친구들이 네가 미쳤다고 했을 때 들었어야 했어
척추와 자존심을 좀 보여줬어야 했는데
하지만 표지판을 볼 수 없었어요 소위 말하는 사랑은 나를 장님처럼 만들었어요
날 묶고 죽게 내버려뒀어
그래서 나는 사라져 버릴거야,사라져,사라져,우리는 천국에서 시작했다
나는 갈 것이다,사라,사라,우리는 지옥에 끝났다
그러니 거짓말로 내 시간을 낭비하지 마 사과하기엔 너무 늦었어
이 노래가 끝나면 난 떠날거야
다시 생각해달라고 빌지마.
무릎 꿇지 마
내 마음을 바꾼다고 할 수 있는 건 아무것도 없어
그래서 숨을 저장 숨을 저장합니다
난 떠날거고 우린 천국에서 시작했으니까
나는 갈 것이다,사라,사라,우리는 지옥에 끝났다
그러니 거짓말로 내 시간을 낭비하지 마 사과하기엔 너무 늦었어
이 노래가 끝나면 난 떠날거야,난 갈거야,그래,난 갈거야