Hoobastank — Moving Forward 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoobastank의 노래 "Moving Forward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At least I’m moving forward.
At least I’m moving forward.
At least I’m moving forward.
At least I’m moving forward…
I stand before, a road that will lead,
into the unknown. At least unknown to me.
I want to go, but I’m paralysed with fear.
Fear of a choise, where the outcome isn’t clear.
Nooo, but still I gooo.
And I take, the first step of a million more.
And I’ll make mistakes I’ve never made before.
But at least I’m moving forward, at least I’m moving forward.
At least I’m moving forward…
I wonder if, the journey will be,
Shorter as I hope, or much longer than it seems.
But either way, I’ve made up my mind.
I’m through feeling scared, I’m leaving that behind.
Sooo, Now it’s time to gooo.
And I take, the first step of a million more.
And I’ll make mistakes I’ve never made before.
But at least I’m moving forward, at least I’m moving forward.
At least I’m moving forward…
And in while I''l be singing,
Na, nana nana
And I take, the first step of a million more.
And I’ll make mistakes I’ve never made before.
But at least I’m moving forward, at least I’m moving forward.
At least I’m moving forward, at least I’m moving forward.
And I take, the first step of a million more!
And I’ll make mistakes I’ve never made before!
But at least I’m moving forward, at least I’m moving forward.
At least I’m moving forward, at least I’m moving forward!
Mo-ving, for-ward.
Mo-ving, for-ward.
Mo-ving, for-ward.
Mo-ving, for-ward…
Na, nana nana
(Thanks to Dennis for these lyrics)
가사 번역
적어도 나는 앞으로 나아갈거야.
적어도 나는 앞으로 나아갈거야.
적어도 나는 앞으로 나아갈거야.
적어도 나는 앞으로 나아간다…
나는 앞 서,이어질 것입니다 도로,
미지의 세계로 나에게 적어도 알 수없는.
가고 싶지만 두려움이 마비됐어요
초이스의 두려움,결과가 명확하지 않다.
누오,하지만 여전히 나는 구요.
그리고,만 더의 첫 번째 단계를 취할.
그리고 내가 전에 만든 적이 실수를 할 수 있습니다.
그러나 적어도 나는 앞으로 나아가고 있습니다.
적어도 나는 앞으로 나아간다…
나는 여행이 될 것입니다 경우 궁금해,
내가 희망으로 짧은,또는 것보다 훨씬 더 오래 보인다.
그러나 어느 쪽이든,나는 내 마음을 만들었습니다.
겁먹은 기분으로 그걸 두고 갈게
수오,이제 구오 할 시간이다.
그리고,만 더의 첫 번째 단계를 취할.
그리고 내가 전에 만든 적이 실수를 할 수 있습니다.
그러나 적어도 나는 앞으로 나아가고 있습니다.
적어도 나는 앞으로 나아간다…
내가 노래하는 동안,
나나 나나
그리고,만 더의 첫 번째 단계를 취할.
그리고 내가 전에 만든 적이 실수를 할 수 있습니다.
그러나 적어도 나는 앞으로 나아가고 있습니다.
적어도 나는 앞으로 나아갈거야,적어도 나는 앞으로 나아갈거야.
그리고,만 더의 첫 번째 단계를 취할!
그리고 내가 전에 만든 적이없는 실수를 할 것입니다!
그러나 적어도 나는 앞으로 나아가고 있습니다.
적어도 나는 앞으로 나아갈거야,적어도 나는 앞으로 나아갈거야!
모-빙을 위해-워드.
모-빙을 위해-워드.
모-빙을 위해-워드.
모-빙,용-워드…
나나 나나
(이 가사에 대한 데니스 덕분에)