Hoobastank — Say The Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoobastank의 노래 "Say The Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve walked together down this winding road,
In search of something true. Together we grew.
But now our journey has come to an end,
And it’s on to something new. For me and you.
So goodbye, my friend.
Until we meet again,
Some other day.
I know so much will change.
But looking back I can say,
I wouldn’t change a day.
I hope you can say, I hope you can say
The same.
So many memories, we got to make,
the challenges we met. (?) I’ll never forget.
'cause those lessons made us who we are today,
Now we’re taking the next step. Without a regret.
No regret.
So goodbye, my friend.
Until we meet again,
Some other day.
I know so much will change.
But looking back I can say,
I wouldn’t change a day.
I hope you can say, I hope you can say
I hope you can say,
The same.
Hold on to you, Hold on to you
'til I get to the end. (?) I would do it again! Do it again!
So goodbye, my friend.
Until we meet again,
Some other day.
I know so much will change.
But looking back I can say,
I wouldn’t change a day.
I hope you can say, I hope you can say
I hope you can say,
That you understand,
The only life we have,
Is here and now,
Not up in the clouds.
With every breath we can say,
It is a brand new day.
I know I can say,
I know I can say!
I know I can say,
The same!
(Thanks to Dennis for these lyrics)
가사 번역
우리는 이 구불구불한 길 아래로 함께 걸었습니다,
사실 뭔가 검색. 우리는 함께 성장했습니다.
하지만 이제 우리의 여정은 끝이 났습니다,
그리고 그것은 새로운 무언가에 있습니다. 너와 나를 위해서
그래서 안녕,내 친구.
우리가 다시 만날 때까지,
며칠 전에요
나는 너무 많은 변경됩니다 알고.
그러나 다시 찾고 나는 말할 수있다,
나는 하루도 변하지 않을 것이다.
나는 당신이 말할 수 있는,나는 당신이 말할 수 있는
같은.
너무 많은 기억,우리는 만들 수있어,
우리가 만난 도전. (? 나는 결코 잊지 않을 것이다.
왜냐면 그 교훈들이 우리가 오늘 어떤 사람인지 알게 했으니까,
이제 우리는 다음 단계를 복용하고 있습니다. 후회 없이
후회 없어요
그래서 안녕,내 친구.
우리가 다시 만날 때까지,
며칠 전에요
나는 너무 많은 변경됩니다 알고.
그러나 다시 찾고 나는 말할 수있다,
나는 하루도 변하지 않을 것이다.
나는 당신이 말할 수 있는,나는 당신이 말할 수 있는
나는 당신이 말할 수 있기를 바랍니다,
같은.
잠깐,잠깐,잠깐
끝까지 갈 때까지 (?)나는 그것을 다시 할 것이다! 다시 해!
그래서 안녕,내 친구.
우리가 다시 만날 때까지,
며칠 전에요
나는 너무 많은 변경됩니다 알고.
그러나 다시 찾고 나는 말할 수있다,
나는 하루도 변하지 않을 것이다.
나는 당신이 말할 수 있는,나는 당신이 말할 수 있는
나는 당신이 말할 수 있기를 바랍니다,
당신이 이해,
우리가 가진 유일한 삶,
는 여기 지금,
구름 위에선 안 돼
우리가 말할 수 있는 모든 숨결,
새로운 날이야
내가 말할 수 있다는 것을 안다.,
나는 말할 수 알고있다!
내가 말할 수 있다는 것을 안다.,
같은!
(이 가사에 대한 데니스 덕분에)