Hoodie Allen — King to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoodie Allen의 노래 "King to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, okay, the man who showed me how to fight
The same one who took the training wheels off of my bike
Then when I swerved and almost crashed into the neighbor’s car
You screamed so loud at me that I fell over the handle bars
And I was scared to make you mad
You were scared that God was 'bout to take away, like, everything you had
What’s weird, that certain memories you never forget
I mean, especially the ones that made you upset
Course you know those times we both would regret
When you and mom were fighting, I would go and bury my head
And with a pillow case on it, I could maybe pretend
I’d make it all go away
But after, the only thing that’s broken was plates
I know I made my mistakes, I didn’t always behave
Slipping out of the house and lying straight to your face
That shit was never okay
The least I’ll do is show you respect
But I can never pay back the debt
When you get down, someone’s gonna steal your crown
But you’ll always be a king to me, and a family
Cause you showed me how, showed me how to be a man
And always had a plan for me, a family
And when my little brother came, he told me you always keep him safe
Cause ain’t no one closer in the world that you could replace
So that there will be a day when it’s just you and him alone
You need to know that I can treat him okay
Don’t wanna think about things in that way
But just know that I understand it It’s me and him against the fucking planet
Playing Madden, I let him be his own man
Up in college, even when my music shit start expanding
I know you’re proud to be a parent
Yeah, we talk a lot, that shit apparent
Sometimes it’s all good, sometimes it’s about Taryn
Either way, you listen to my shit
Always lend a ear for me Said you work two jobs, 365 a year for me Now I’m growing up and that shit became so clear to me Told me that the only thing in life I need to fear is me Well, the least I’ll do is show you respect
But I can never pay back the debt
When you get down, someone’s gonna steal your crown
But you’ll always be a king to me, and a family
Cause you showed me how, showed me how to be a man
And always had a plan for me, a family
When you get down, I’m gon' lift you up right now
When you get down, I’m gon' lift you up right now
When you get down, I’m gon' lift you up right now
When you get down, it’s still gon' be the same
When you get down, someone’s gonna steal your crown
But you’ll always be a king to me, and a family
Cause you showed me how, showed me how to be a man
And always had a plan for me, a family
When you get down, someone’s gonna steal your crown
But you’ll always be a king to me, and a family
Cause you showed me how, showed me how to be a man
And always had a plan for me, a family
가사 번역
그래,좋아,나에게 싸우는 방법을 보여준 사람
내 자전거에서 훈련바퀴를 뺏은 것과 같은 거
내가 탈선 거의 이웃의 차에 충돌 할 때 다음
당신은 내가 핸들 바 위에 떨어졌다 나에게 너무 큰 소리로 비명을 질렀다
널 화나게 할까봐 무서웠어
넌 신이 널 없앨까봐 무서워했지 네가 가진 모든 걸
이상한것은,너가 결코 잊지 않는 어떤 기억
특히 널 화나게 한 건
우리 둘 다 후회할 때가 있잖아요
너와 엄마가 싸울때 난 가서 내 머리를 묻어버릴 거야
그리고 그것에 베개 케이스와 함께,나는 어쩌면 척 수 있습니다
나는 그것을 모두 멀리 갈 것입니다
그러나 그 후,깨진 유일한 것은 판이었다
난 내가 실수를 했고 항상 행동하지 않았어
집에서 빠져 나와 네 얼굴에 똑바로 누워
그 똥은 결코 괜찮 았어
최소한 존경심을 보여줄게
그러나 나는 결코 빚을 갚을 수 없다
내려오면 누군가 네 왕관을 훔칠 거야
하지만 넌 언제나 내게 왕이자 가족이 될 거야
어떻게 하는지 보여줬잖아
그리고 항상 나를 위해 계획,가족을 가지고 있었다
그리고 내 동생이 왔을 때,그는 당신이 항상 그를 안전하게 유지 나에게 말했다
네가 대체할 수 있는 세상에서 아무도 가까이 있지 않기 때문이야
그래서 당신과 그 사람만 있는 날이 올 거예요
당신은 내가 그를 잘 치료할 수 있다는 것을 알아야합니다
그런 식으로 생각하고 싶지 않아
하지만 내가 이해한다는 건 나와 그 놈이 지구 반대라는 거 알아
매든 연주,나는 그를 자신의 사람이 될 수 있도록
대학에 가면 내 음악 똥이 커지기 시작해도
네가 부모가 된 게 자랑스럽다는 거 알아
그래,우리는 분명 그 똥,많은 이야기
때때로 그것은 때때로 타린에 관하여,모든 좋다
어느 쪽이든,당신은 내 똥을 듣고
항상을 빌려는 귀는 나를 위해 말했다 당신은 작업에 두 개의 작업,365 일년 나를 위해 이제 내가 성장하고 그 똥이 되도록 명확하게 말하는 유일한 것 생활에서 나는 두려워 할 필요가가 나에게 잘 적어도 우리가 할 것은 당신을 보여 존중
그러나 나는 결코 빚을 갚을 수 없다
내려오면 누군가 네 왕관을 훔칠 거야
하지만 넌 언제나 내게 왕이자 가족이 될 거야
어떻게 하는지 보여줬잖아
그리고 항상 나를 위해 계획,가족을 가지고 있었다
내려오시면 지금 올려드릴게요
내려오시면 지금 올려드릴게요
내려오시면 지금 올려드릴게요
당신이 내려 얻을 때,그것은 여전히 같은 곤'입니다
내려오면 누군가 네 왕관을 훔칠 거야
하지만 넌 언제나 내게 왕이자 가족이 될 거야
어떻게 하는지 보여줬잖아
그리고 항상 나를 위해 계획,가족을 가지고 있었다
내려오면 누군가 네 왕관을 훔칠 거야
하지만 넌 언제나 내게 왕이자 가족이 될 거야
어떻게 하는지 보여줬잖아
그리고 항상 나를 위해 계획,가족을 가지고 있었다