Hoodie Allen — So Close to Happiness 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoodie Allen의 노래 "So Close to Happiness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’ll be a father one day soon, I must admit it
I’ll be the type of dad to give you hugs and lots of spinach
I take vacations but I tell my wife I’m gone on business
She probably thinking I screwed around with my new assistant
One day our kids will sit us down and ask us how we met
Well I liked her pic on Instagram one day she hit me back
Said I was cute and shit and didn’t love me for my money
Apologize, I was a dickhead in my early twenties
Back in the day your daddy was a rapper
Riding ‘round on tour-busses getting bitches after
Said I needed space, could have sworn I went to NASA
Then I met your mom it was happy ever after
Yeah, okay those days were super crazy
Would have done those shows for free
But won’t complain that you would pay me Driving around my old neighborhood in a new Mercedes
It won’t be too long ‘til they ask me «what you doing lately?»
I know you think you need that
We don’t wanna believe that
We can make it to the top
We’re so close to happiness
So close to happiness
Big house, don’t really need that
Real love, I’m tryna keep that
Please don’t give up what we got
We’re so close to happiness
So close to happiness
Ayo, where the fuck did time go?
I used it wisely, that’s why I will never rhyme slow
I’m in hotels such much that I feel like the Bible
I see so many naked pictures on my iPhone, oh it’s like a slideshow
Oh my gosh my mind’s blown
It get me deeper than a pizza in Chicago
Been on so many planes I can’t explain my timezone
A middle seat in Delta sorta feels like my home
This is all that I know
Make beats, write songs, hope that shit go viral
Only motivation was to blow it up like pyro
Now that I’m so close to reaching my goals
Every step I take is like a spiral, self destructive, I know
That’s just how I feel, I’m sorry if I’m not supposed to keep it real
I guess I’m scared if I accomplish all my dreams the only thing left
Will be to talk about me and I don’t wanna do that
I know you think you need that
We don’t wanna believe that
We can make it to the top
We’re so close to happiness
So close to happiness
Big house, don’t really need that
Real love, I’m tryna keep that
Please don’t give up what we got
We’re so close to happiness
So close to happiness
And I just wanna find someone to believe in
I’m so close
I don’t wanna let you go, why you leaving?
I don’t know
I tend to fuck up all the special things
So don’t let it go away
I’m telling you that I’m so close to happiness
I’m so close to having it, having it And I wanna let you know
You can be part of it Cause I’m so close to happiness
Yeah baby like, woah-oh-oh
Yeah baby like, woah-oh-oh
And I want to let you know
You can be part of it Cause I’m so close to happiness
가사 번역
나는 언젠가 곧 아빠가 될 것 같아,나는 그것을 인정해야한다
나는 당신에게 포옹 시금치를 많이 줄 수있는 아빠의 유형이 될 것입니다
나는 휴가를 가지고 있지만 내 아내에게 나는 사업에 갔다
아마 내가 새 비서랑 놀아났다고 생각하겠지
어느 날 우리 아이들은 우리를 앉아서 우리가 어떻게 만났는지를 물어볼 것입니다
난 Instagram 에 그녀의 그림을 좋아 어느 날 그녀는 나를 다시 쳤어
귀여운 똥이고 내 돈을 위해 나를 사랑하지 않았다 말했다
죄송합니다,나는 20 대 초반의 멍청이였습니다
네 아빠가 랩퍼였을 때
투어에서 라운드를 타고-후 암컷을 받고 버스
우주가 필요해서 NASA 에 갔는데
그때 너희 엄마를 만났지
그래,좋아 그 날은 슈퍼 미친했다
그 쇼를 무료로 할 것입니다
하지만 당신이 나에게 새로운 벤츠에 내 옛 동네 주위에 운전 지불 불평하지 않습니다
요즘 뭐 하는 거야?»
난 당신이 당신이 그 필요가 있다고 생각 알고
우리는 믿고 싶지 않아
우리는 정상에 그것을 만들 수 있습니다
우리는 행복에 너무 가까이있어
행복에 너무 가까이
큰 집,정말 필요하지 않습니다
진짜 사랑,나는 그것을 유지하려고 해요
제발 포기하지마
우리는 행복에 너무 가까이있어
행복에 너무 가까이
아요,대체 어디 간 거야?
나는 그것을 현명하게 사용했기 때문에 결코 천천히 운율하지 않을 것입니다
나는 성서 같은 느낌 같은 호텔에있어
나는 오,내 아이폰에 너무 많은 알몸 사진을 볼 슬라이드 쇼처럼
오마이갓 내 마음이 날아가네
시카고에서 피자보다 더 깊어지는데
비행기가 너무 많아서 시간대를 설명할 수가 없어요
델타 sorta 에 있는 중간 좌석은 나의 가정 같이 느낍니다
이게 내가 아는 전부야
비트를 만들고,노래를 쓰고,똥이 바이러스 성 갈 수 있기를 바랍니다
오직 동기는 파이로처럼 날려 버리는 것이 었습니다
이제 나는 내 목표에 도달 너무 가까이있어
내가 취할 모든 단계는 나선형 같다,자기 파괴,나는 알고있다
그게 바로 내 기분이야.내가 그걸 진짜로두면 안됐다면 미안해.
내 꿈을 이룰 수 있을까 두려워
나에 대해 이야기 할 것이고 나는 그렇게하고 싶지 않다
난 당신이 당신이 그 필요가 있다고 생각 알고
우리는 믿고 싶지 않아
우리는 정상에 그것을 만들 수 있습니다
우리는 행복에 너무 가까이있어
행복에 너무 가까이
큰 집,정말 필요하지 않습니다
진짜 사랑,나는 그것을 유지하려고 해요
제발 포기하지마
우리는 행복에 너무 가까이있어
행복에 너무 가까이
믿을 만한 사람을 찾고 싶어요
나는 너무 가깝다
널 놔두고 싶지 않아 왜 떠나?
나는 모른다
나는 모든 특별한 것들을 섹스하는 경향이 있습니다
그래서 멀리 가자 하지 않습니다
나는 행복에 너무 가까이있어 당신을 말하고있다
거의 다 됐어요
당신은 내가 행복에 너무 가까이있어 때문에 그것의 일부가 될 수 있습니다
그래,아기가 좋아,와우-오-오
그래,아기가 좋아,와우-오-오
그리고 난 당신이 알고 싶어
당신은 내가 행복에 너무 가까이있어 때문에 그것의 일부가 될 수 있습니다