Hoola Bandoola Band — Fred (till Melanie) 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoola Bandoola Band의 노래 "Fred (till Melanie)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Är det verkligen fred, vi vill ha
Till varje tänkbart pris
Är vi alldeles säkra på det
Att det värsta av allt är krig
Med freden kommer vänskapen
Den knyts med starka band
Och banden binder ont vid gott
Och knyter falskt vid sant
Den börda som är tung för en
Bär två man oftast lätt
Och hellre gör man fel tillsammans
Än ensam handlar rätt
Så hand i hand, i en ändlös dans
Ja, som en kedja utan slut
Vågar ingen släppa sitt förskräckta grepp
Trots att vi dansar mot ett stup
Är det verkligen fred, vi vill ha…
Med lag ska landet byggas upp
Och lagen kräver fred
Så att dom som äger makt och guld
Ska kunna tjäna ännu mer
Men om folket kräver mer betalt
För smöret som dom sålt
Då är det brott mot fred och lag
Och det kallas för revolt
Na na na…
Är det verkligen fred, vi vill ha…
Med freden kommer segraren
Och han som slogs och stred
Får på böjda knän och med huv’et lågt
Ta emot den starkes fred
Och när sen tungan slitits ur hans mun
Och hans ögon skrapats ut
Och när ben och armar bundits 'hop
Med övermaktens knut
När han har fått en trasa i sin mun
Så att ingen hör ett ljud
Då har allting blivit normalt igen
Och ett krig har tagit slut
Är det verkligen fred, vi vill ha…
Och med freden kommer tystnaden
Allt ordnas underhand
Och folk och länder styckas upp
I samförståndets namn
«Så tag du halva jorden, bror
Och halva månen med
Så tar jag andra halvan
Så är vi bägge två tillfreds»
Om man då kämpar mot förtryck och hot
För den frihet som man valt
Då blir varje krig en segerstrid
Och varje fred ett nederlag
Är det verkligen fred, vi vill ha…
가사 번역
그것은 정말 평화,우리가 원하는
생각할 수있는 모든 가격에
우리는 그것에 대해 확신
가장 나쁜 건 전쟁이다
평화는 우정을 온다
그것은 강한 동점으로 묶입니다
그리고 밴드는 악을 좋은 것으로 묶습니다
그리고 가짜 vid 진정한 넥타이
무거운 짐 하나
쉬운 2 남자를 보통 나르십시오
그리고 당신은 오히려 함께 잘못 갈 것입니다
바로 혼자 행동보다
그래서 손에 손,끝없는 춤
예,끝이없는 체인 등
아무도 그의 끔찍한 그립을 놓아 감히
비록 우리가 절벽에 춤을 추더라도
그것은 정말 평화,우리가 원하는…
국가가 지어져야 하는 법은
그리고 법은 평화를 필요로한다
그래서 권력과 금을 소유 한 사람들
더 많은 수익을 창출 할 수 있어야한다
사람들이 더 많은 돈을 요구하는 경우에
버터를 위해 그들은 판매
그런 다음 평화와 법의 위반이 있습니다
그리고 그것은 반란 불렀다
나 나 나…
그것은 정말 평화,우리가 원하는…
평화와 함께 승리자 온다
그리고 싸웠고 싸웠던
구부러진 무릎에 양과 후드'낮은
강자의 평화를 받아라
그리고 혀는 그의 입에서 찢어졌다
그리고 그의 눈은 밖으로 긁어
그리고 다리와 팔이 묶여있을 때'홉
최극위의 매듭
입에 걸레를 넣으면
아무도 소리를 듣지 못하도록
그런 다음 모든 것이 다시 정상이되었다
그리고 전쟁은 끝났습니다
그것은 정말 평화,우리가 원하는…
그리고 평화는 침묵을 온다
모든 것은 손으로 배열됩니다
그리고 사람들과 땅이 잘립니다
합의 이름
"그러니 지구의 절반을 가져가라,형제여"
그리고 달 반도
그래서 나는 후반을 취할 것입니다
그래서 우리 모두 만족»
당신은 억압과 위협에 맞서 싸울 경우
선택된 자유를 위해
그런 다음 모든 전쟁은 승리 전투로 변합니다
그리고 모든 평화 패배
그것은 정말 평화,우리가 원하는…