Hoola Bandoola Band — Måndåren 가사 및 번역
이 페이지에는 Hoola Bandoola Band의 노래 "Måndåren"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En månstråle sken in i en blådåres rum
Där han brukade sitta och pladdra
Och dåren han blev häpen, ja han blev alldeles stum
Och hans tunga den slutade sladdra
Han följde den ensamma månstrålens färd;
Ett magiskt tecken i hans tokiga värld
Och han slutade drägla och han stängde sin mun
Och hans ögon dom slutade fladdra
Och månstrålens sken över böcker och damm
Och oanvändbara maskiner
Och plötsligt så förstod han att det är alldeles sant
Att man är lycklig när månljuset skiner
Han tittade saligt på strålen och log
Men plötsligt så slocknade ljuset och dog
Och igen var han fången i sin ensamhets famn
Och hans ansikte gjorde konstiga miner
En dåre, en dåre, en förbannad idiot
Som sitter bland sina böcker och papper
Och ingenting finns det som kan råda bot
På hans hjärnas idiotiska tjatter
Förutom en månstråles magiska sken
Det tvättar hans sinne förunderligt rent
Så hit med en månstråle men ge mej den fort
För jag har hundar i hjärnan och katter
가사 번역
달빛이 푸른 당나귀 방에 빛났다
그가 앉아서 조잘거리던 곳
그리고 바보 그는 놀랐고,그는 벙어리였다
그리고 그의 혀는 험담을 중지
그는 외로운 달빛의 여행을 따라 갔다;
그의 미친 세상에서 마법의 표시
그리고 그는 침을 흘리며 입을 닫았다
그리고 그의 눈은 말더듬 멈췄다
그리고 책과 먼지에 달빛의 빛
그리고 사용불능 기계
그리고 갑자기 그는 모든 사실 실현
달빛이 빛날 때 행복하다
그는 빔을 행복하게 보았고 미소를 지었다
그러나 갑자기 빛이 나가서 사망
그리고 다시 그는 외로움의 가슴에 갇혀 있었다
그리고 그의 얼굴은 이상한 얼굴을 만들어
바보,바보,빌어 먹을 바보
그의 책과 논문 사이에 앉아
그리고 구제 할 수있는 아무것도 없다
그의 뇌의 바보 같은 수다에
달빛의 마법의 빛을 제외하고
그것은 멋지고 깨끗한 그의 마음을 세척
달빛을 좀 줘 빨리!
나는 내 두뇌와 고양이에 개가 있기 때문에