Hooray for Our Side — Outatime 가사 및 번역
이 페이지에는 Hooray for Our Side의 노래 "Outatime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From suburban homes in RSM
To faithlessness and a punk rock band
I didn’t think it’d all go by so fast
Community service and late night shows
I’m not sure where my time goes
I didn’t think it’d all go by so fast
It goes by so fast
So stay if you want
Or you can just go
My high self esteem’s hit an all time low
It seems once again
That I’ve lost a friend
My mind’s in the red
Here’s what I said
Where has everybody gone?
They’re missing out on all my songs
I think I’m doing something wrong
There’s no one left to sing along
Somewhere along the way I lost it, yeah
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
I used to be first but now I’m last
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
If I was out there, I know I would not last
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past
So hand me a pen
I’ll write down these words
Put my thoughts on paper so you can be sure
If it happens again
You won’t lose a friend
With means to your ends
Here’s what I said
Where has everybody gone?
They’re missing out on all my songs
I think I’m doing something wrong
There’s no one left to sing along
Maybe that’s the way I want it, yeah yeah yeah
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
I used to be first but now I’m last
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
If I was out there, I know I would not last
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past
So look at me now
What do you see?
I’m everything I want to be
Did I fail?
Did I succeed?
I didn’t turn out perfectly
I fought the bullshit
I fought the smears
I wrote these songs for my own ears
That ticking clock’s what I most fear
We’re out of time I’m sorry dear
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
I used to be first but now I’m last
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
If I was out there, I know I would not last
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
I used to be first but now I’m last (I'm sorry, dear)
And I used to think that I had some class
One second here, now it’s all in the past (I'm sorry, dear)
'Cause I didn’t think it’d go by so fast
If I was out there, I know I would not last (I'm sorry, dear)
And I used to think that I had some class
One second here, I’m sorry, dear
가사 번역
RSM 의 교외 주택에서
신앙 및 펑크 록 밴드에
이렇게 빨리 끝날 줄은 몰랐네
커뮤니티 서비스 및 심야 쇼
나는 내 시간이 어디로 가는지 확실하지 않다
이렇게 빨리 끝날 줄은 몰랐네
그것은 너무 빨리 간다
당신이 원하는 경우 그래서 머물
또는 당신은 갈 수 있습니다
내 자존심이 너무 낮아
그것은 다시 한 번 보인다
친구를 잃었다고
내 마음은 빨간색입니다
여기에 내가 말한 것입니다
다들 어디 갔어?
내 노래를 다 놓쳤어
내가 뭔가 잘못하고 있다고 생각
같이 노래할 사람은 아무도 없어
길을 따라 어딘가에 나는 그래,그것을 잃었다
너무 빨리 지나갈 줄은 몰랐거든
예전엔 처음이었는데 이젠 마지막이야
예전엔 수업이 좀 있었는데
여기 1 초,지금은 모든 과거에
너무 빨리 지나갈 줄은 몰랐거든
내가 거기 있다면,나는 지속되지 않을 것 알아
예전엔 수업이 좀 있었는데
여기 1 초,지금은 모든 과거에
펜 이리 줘
나는 이 낱말을 적을 것이다
당신이 확신 할 수 있도록 종이에 내 생각을 넣어
그것이 다시 일어나는 경우에
당신은 친구를 잃지 않을 것입니다
당신의 끝에 수단을 가진
여기에 내가 말한 것입니다
다들 어디 갔어?
내 노래를 다 놓쳤어
내가 뭔가 잘못하고 있다고 생각
같이 노래할 사람은 아무도 없어
어쩌면 내가 원하는 방법,그래 그래 그래
너무 빨리 지나갈 줄은 몰랐거든
예전엔 처음이었는데 이젠 마지막이야
예전엔 수업이 좀 있었는데
여기 1 초,지금은 모든 과거에
너무 빨리 지나갈 줄은 몰랐거든
내가 거기 있다면,나는 지속되지 않을 것 알아
예전엔 수업이 좀 있었는데
여기 1 초,지금은 모든 과거에
그래서 지금 나를 봐
당신은 무엇을 볼 수 있습니까?
나는 내가 원하는 모든 것
내가 실패했나요?
나는 성공 했습니까?
나는 완벽하게 밝혀지지 않았다
나는 헛소리 싸웠다
나는 얼룩 과 싸웠다.
나는 내 자신의 귀를 위해이 노래를 썼다
그 똑딱 시계는 내가 가장 두려워거야
우리는 시간이 없어 미안 해요 사랑
너무 빨리 지나갈 줄은 몰랐거든
예전엔 처음이었는데 이젠 마지막이야
예전엔 수업이 좀 있었는데
여기 1 초,지금은 모든 과거에
너무 빨리 지나갈 줄은 몰랐거든
내가 거기 있다면,나는 지속되지 않을 것 알아
예전엔 수업이 좀 있었는데
여기 1 초,지금은 모든 과거에
너무 빨리 지나갈 줄은 몰랐거든
내가 먼저 사용했지만 지금은 마지막이야(미안 해요,사랑)
예전엔 수업이 좀 있었는데
1 초 여기,지금은 모든 과거에(미안 해요,사랑)
너무 빨리 지나갈 줄은 몰랐거든
내가 거기 있다면,나는(미안 해요,사랑)
예전엔 수업이 좀 있었는데
여기 잠시만,미안해,여보