Hootenanny Singers — Aldrig mer 가사 및 번역
이 페이지에는 Hootenanny Singers의 노래 "Aldrig mer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Så lämnar jag den by som sett mej födas
Snart sover den en evig törnrossömn
Ty borta är dess ungdom, blott de gamla lever kvar
I denna bygd som en gång blomstrat har
Aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer!
Det finns ingen som kan ändra det som sker
Aldrig mer hörs skratt från ängen
Glada röster — Ingenting
Mörk och dyster ruvar skogen runtomkring
2. Här sprang det nakna barn i sommarns dagar
Och klövern stod så saftig och så grön
Vi badade i viken och det hördes glada skratt
Från ungdom i den ljusa sommarnatt
Aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer!
Det finns ingen som kan ändra det som sker
När de gamlas röster tystnat
Då är stillheten total
Skulle någon minnas sen en öde dal?
3. Man måste alltid gå i takt med tiden
Dum vore jag att ensam spjärna mot
Men ändå känns det som jag svikit någon gammal vän
Farväl, vi kanske aldrig ses igen
Aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer!
Det finns ingen som kan ändra det som sker
Det finns ingen plats för tårar
Ingen anledning till gråt
Det är ändå ingenting att göra åt
가사 번역
그래서 내가 태어난 날 본 마을을 떠나
곧 그것은 영원한 잠자는 아름다움 잠을 잘 것입니다
그녀의 젊음을 위해 사라 졌어요,하지만 고대인은 살아 남아
번창했던 이 지역에는
결코 다시,결코 다시,결코 다시!
지금 상황을 바꿀 수 있는 사람은 없어요
결코 다시 초원 듣고 웃음은 없다
행복한 목소리-아무것도
어둡고 우울한 우울 숲 주변
2. 여기 그것은 실행 알몸 어린이 여름
그리고 클로버는 너무 수분이 너무 녹색 서 있었다
우리는 베이 목욕과 즐거운 웃음이 있었다
밝은 여름 밤의 청소년
결코 다시,결코 다시,결코 다시!
지금 상황을 바꿀 수 있는 사람은 없어요
고대인들의 목소리가 침묵했을 때
그 때 고요함은 총 입니다
아무도 다음 황량한 계곡을 기억 하는가?
3. 당신은 항상 시간을 함께 유지해야
난 혼자 싸우다니 멍청할 거야
하지만 여전히 내가 옛 친구를 배신한 것 같은 느낌이 든다
안녕,어쩌면 우리는 다시 서로를 볼 수 없을거야
결코 다시,결코 다시,결코 다시!
지금 상황을 바꿀 수 있는 사람은 없어요
눈물에 대한 곳이 없다
울 이유가 없다.
그것은 여전히 그것에 대해 할 일이 아니다