Hootie & The Blowfish — Show Me Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Hootie & The Blowfish의 노래 "Show Me Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You always ask for flowers and candy, baby,
never knowing I was your chocolate rose.
You always tell me that you like what I’m wearing,
but you think I look better here without any clothes.
Get out of my head. Show me your heart.
Get out of my head. Show me your heart.
You play a game of attack and surrender.
Always leaving me halfway there.
Well I’ve got something that you should remember.
Until you draw blood, baby, nobody cares.
Get out of my head. Show me your heart.
Get out of my head. Show me your heart.
Sometimes I’d swear you were from Venus, now, oh.
If I didn’t already know your type.
You’d rather tell me you’re an angel, darling,
then show me by floating gracefully by.
Get out of my head. Show me your heart.
Get out of my head, oh. And, show me your heart.
Get out, get out, get out of my head.
Yeah, and show me your heart.
Show me your, oh.
Get out of my head. And, show me your heart.
가사 번역
당신은 항상 꽃과 사탕,아기를 부탁드립니다,
내가 너의 초콜릿 장미인줄 몰랐네
내가 입고 있는 걸 좋아하잖아,
근데 넌 내가 옷도 안입고 더 잘 어울린다고 생각하잖아
내 머리에서 나가 심장을 보여줘
내 머리에서 나가 심장을 보여줘
당신은 공격 게임을하고 항복.
항상 날 반쯤 두고 떠났지
기억해야 할 게 있어
피를 뽑을 때까지 아무도 신경 안 써
내 머리에서 나가 심장을 보여줘
내 머리에서 나가 심장을 보여줘
가끔은 금성에서 왔다는 걸 맹세할 때도 있어
내가 당신 타입은 몰랐다면
네가 천사라고 말하는 게 낫겠다,
품위있게 떠다니면서 보여줘
내 머리에서 나가 심장을 보여줘
내 머리에서 떨어져,오. 그리고 네 심장을 보여줘
나가,나가,내 머리에서 나가
그래,그리고 네 심장을 보여줘
보여줘봐,오
내 머리에서 나가 그리고 네 심장을 보여줘