Hootie & The Blowfish — Space 가사 및 번역
이 페이지에는 Hootie & The Blowfish의 노래 "Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see it inside your eyes,
feel it in your soul.
A part of you is moving on,
the other half is gone.
I don’t know what you want from me,
no, you lock it all inside.
I try to give you everything,
but there’s nothing else that I can hide.
We’ve been trying so long.
You’ve been pushing too hard.
You should say what’s wrong and echo what’s right.
You need a little space and I need mine.
When you and I all alone, it feels so damn crowded.
The house we share is not a home when you’re inside it.
So, now, I go and pack my things, girl,
I must be moving on.
I couldn’t stand to face you,
so I, I guess that’s why I wrote this song.
You’ve been trying so long.
We’ve been pushing too hard.
You should say what’s wrong and echo what’s right.
You need a little space and I need mine.
Oh, oh, oh, we’ve been trying so long.
You’ve been pushing too hard.
You should say what’s wrong and echo what’s right.
You need a little space and I need mine.
You need a little space and I need mine.
가사 번역
네 눈 속에서도 보여,
당신의 영혼에 그것을 느낄.
너의 일부분,
나머지 반은 사라졌어
네가 나한테 뭘 원하는지 모르겠어,
안은 다 잠가
난 당신에게 모든 것을 제공하려고,
하지만 숨길 수 있는 건 없어요
우린 오랫동안 노력해왔어
너무 밀어붙였어
당신은 무엇이 잘못되었는지 말하고 옳은 것을 에코해야합니다.
당신은 약간의 공간이 필요하고 나는 내 것이 필요합니다.
너랑 나 혼자만 있으면 너무 붐비잖아
당신이 그 안에 있을 때 우리가 공유하는 집은 집이 아닙니다.
이제 짐 챙겨올게,
난 잊어야 해
널 마주하고 싶지 않았어,
그래서 내가 이 노래를 쓴 거야
너무 오래 노력했잖아
너무 밀어붙였어요
당신은 무엇이 잘못되었는지 말하고 옳은 것을 에코해야합니다.
당신은 약간의 공간이 필요하고 나는 내 것이 필요합니다.
오,오,오,우린 너무 오래 노력했어요.
너무 밀어붙였어
당신은 무엇이 잘못되었는지 말하고 옳은 것을 에코해야합니다.
당신은 약간의 공간이 필요하고 나는 내 것이 필요합니다.
당신은 약간의 공간이 필요하고 나는 내 것이 필요합니다.