Hootie & The Blowfish — The Rain Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Hootie & The Blowfish의 노래 "The Rain Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t think about us much anymore.
Frankly, the topic has become a bore.
And you don’t come up much in my conversations.
And I don’t think about you on vacation.
Oh, but when it rains.
When it rains. When it rains.
That’s when I remember. (I remember)
That’s when I remember. (I remember)
I remember you. (Oh, I remember you)
I remember you.
I don’t think about you when I’m sleeping.
Oh, it doesn’t even cross my dream-like mind. (Oh)
And I don’t think I see your face through the curtain.
Hell, I don’t even miss you half the time. (Half the time)
Oh, when it rains. When it rains. When it rains.
That’s when I remember. (I remember)
Yeah, that’s when I remember. (I remember)
I remember you. (Oh, I remember you)
I remember you.
Rain, rain, go away.
I’m doing fine as long as you stay locked up inside a cloud of grey.
Rain, rain. Rain, rain, rain. Rain, rain. Rain. Rain!
'Cause when it rains. Yeah, when it rains. When it rains.
That’s when I remember. (I remember)
Yeah, that’s when I remember. (I remember)
I remember you. (I remember)
I remember you. (I remember you)
That’s when I remember. (I remember)
The only time I remember. (I remember)
I remember you. (Oh, I remember you) I remember you.
가사 번역
더 이상 우리 생각 안 해
솔직히,주제는 구멍이되었다.
내 대화에 끼어들지 마
휴가 가는 거에 대해선 생각도 안 해
비가 오면
비가 오면 비가 오면
그때가 기억나 (나는 기억한다)
그때가 기억나 (나는 기억한다)
기억난다 (아,나는 당신을 기억한다)
기억난다
내가 자면 넌 생각 안 해
내 꿈 같은 마음도 못 건드려 (오)
그리고 난 커튼을 통해 당신의 얼굴을 볼 수 없습니다 생각합니다.
지옥,난 당신이 반 시간을 그리워하지 않습니다. (반 시간)
비가 오면 비가 오면 비가 오면
그때가 기억나 (나는 기억한다)
그래,그때 기억나 (나는 기억한다)
기억난다 (아,나는 당신을 기억한다)
기억난다
비,비,멀리 이동합니다.
네가 그레이 구름 안에 갇혀있는 한 난 괜찮아
비,비 비,비,비 비,비 비 레인!
비가 오면 비가 오면 비가 오면
그때가 기억나 (나는 기억한다)
그래,그때 기억나 (나는 기억한다)
기억난다 (나는 기억한다)
기억난다 (나는 당신을 기억한다)
그때가 기억나 (나는 기억한다)
내가 기억하는 유일한 시간. (나는 기억한다)
기억난다 (오,난 당신을 기억)난 당신을 기억한다.