Hooverphonic — Hiding in a Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Hooverphonic의 노래 "Hiding in a Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey I’m a hider
I never ever show my hell
You know I’m not a fighter
Keep my gun pointing at myself
I’ve been thinking real hard now
‘Bout all that you had to say
It got real black and nasty
I want to feel elastic
I close my eyes
Put the music real loud
It’s the only way I know
To ride this storm out
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
Will we ever go back?
Back to heaven’s gate
Where one and all are dead right
Never carry their own weight
I’ve been thinking real hard now
‘Bout all that you had to say
I claim to be elastic
Snap… Nasty
I close my eyes
Put the music real loud
It’s the only way I know
To ride this storm out
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
Honey I’m a hider
I never ever show my hell
가사 번역
허니 난 하이더야
나는 결코 나의 지옥을 보여주지 않는다
난 싸움꾼이 아냐
내 총을 나 자신을 가리키게해라.
나는 지금 정말로 열심히 생각하고있다
네가 해야 할 말은
그것은 진짜 검은 색과 불쾌한 있어요
나는 탄성 느끼고 싶어
나는 눈을 감는다
음악 진짜 큰 소리로 넣어
그게 내가 아는 유일한 방법이야
이 폭풍을 타고
당신은 새벽의 휴식 때까지 울 수 있습니다
네 예쁜 목소리가 사라질 때까지 계속 소리질러
노랫속에 숨었어
다시 돌아갈 수 있을까?
천국 문으로 돌아 가기
하나는 모두 죽은 권리 어디
그들의 자신의 무게를 결코 나르지 마십시오
나는 지금 정말로 열심히 생각하고있다
네가 해야 할 말은
나는 탄성 주장
스냅...
나는 눈을 감는다
음악 진짜 큰 소리로 넣어
그게 내가 아는 유일한 방법이야
이 폭풍을 타고
당신은 새벽의 휴식 때까지 울 수 있습니다
네 예쁜 목소리가 사라질 때까지 계속 소리질러
노랫속에 숨었어
노랫속에 숨었어
당신은 새벽의 휴식 때까지 울 수 있습니다
네 예쁜 목소리가 사라질 때까지 계속 소리질러
당신은 새벽의 휴식 때까지 울 수 있습니다
네 예쁜 목소리가 사라질 때까지 계속 소리질러
노랫속에 숨었어
노랫속에 숨었어
노랫속에 숨었어
노랫속에 숨었어
허니 난 하이더야
나는 결코 나의 지옥을 보여주지 않는다