Hooverphonic — No More Sweet Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Hooverphonic의 노래 "No More Sweet Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was told about a second chance
Now I know it’s not a rule in a game called romance
I was fooling around
We lie and we cheat, desire indeed
I knew where this would lead us to when I was fooling around
I was fooling around
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
(If you you gotta do what you gotta do)
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
We know there is no happy end
But still I’m tempted every time we’re fooling around
We are fooling around
Now know there is no second chance
In this last game of romance, too much fooling around
Too much fooling around
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
(If you you gotta do what you gotta do)
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
(If you you gotta do what you gotta do)
Know there is no second chance
Not in this game called romance
There won’t be a happy end
Know that there wasn’t and won’t be a chance
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
(If you you gotta do what you gotta do)
No more
No more sweet music
Just straight
Tell me straight
가사 번역
나는 두 번째 기회에 대해 들었다
지금 나는 그것이 로맨스 라는 게임의 규칙이 아니라는 것을 알고
나는 주위를 속이고 있었다
우리는 거짓말을하고 우리는 속임수,실제로 욕망
내가 바보짓을 할 때 우리가 어디로 이끌지 알고 있었다.
나는 주위를 속이고 있었다
더 이상
더 이상 달콤한 음악
그냥 똑바로
똑바로 말해
(당신은 당신이해야 할 일을해야 할 경우)
더 이상
더 이상 달콤한 음악
그냥 똑바로
똑바로 말해
우리는 행복한 끝이 없다는 것을 알고 있습니다
그러나 나는 아직도 우리가 주변에 속이고 때마다 유혹 해요
우리는 주위를 속이고 있습니다
이제 두 번째 기회가 없다는 것을 알고 있습니다
로맨스의 마지막 게임에서,너무 많은 주위 장난
너무 많은 장난
더 이상
더 이상 달콤한 음악
그냥 똑바로
똑바로 말해
(당신은 당신이해야 할 일을해야 할 경우)
더 이상
더 이상 달콤한 음악
그냥 똑바로
똑바로 말해
(당신은 당신이해야 할 일을해야 할 경우)
두 번째 기회가 없다는 것을 알고
이 게임은 로맨스
행복한 끝이 없을 거야
기회가 없다는 것을 알고
더 이상
더 이상 달콤한 음악
그냥 똑바로
똑바로 말해
(당신은 당신이해야 할 일을해야 할 경우)
더 이상
더 이상 달콤한 음악
그냥 똑바로
똑바로 말해