Hooverphonic — The Last Thing I Need Is You 가사 및 번역
이 페이지에는 Hooverphonic의 노래 "The Last Thing I Need Is You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh hell, what a glorious day it’s been,
Oh lord, look at the mess I’m in.
My car broke down,
So I waited for a shuttle bus,
It never came, instead, I’ve got the rain…
I broke a hill, I chipped a nail, I lost the dog, How could I feel?
On days like these, on days like these…
The last thing I need is you
And you and your black-and-white-views,
Pushing me over,
Making a bad day worse
What are you a curse
Hey why can’t you see, on days like these,
The last thing I need, is…
Gee whiz, what a barrel of fun it’s been
Oh yeah, laugh at the mess I’m in Hey hey, what a trippy odd place to be,
The doctor said, that it’s not good for me.
I broke a tooth, I’ve torn my shirt
I lost the zip, of my favorite skirt,
Then you told me, that I was a bore in bed.
The last thing I need is you,
And your black-and-white-views,
Pushing me over,
Making a bad day worse,
What are you, a curse?
Hey why can’t you see,
On days like these,
The last thing I need, is…
papapapapa…
papapapapa…
papapapapa…
papapapapa…
The last thing I need is you,
And your black-and-white-views,
Pushing me over,
Making a bad day worse,
What are you, a curse?
Hey why can’t you see,
When I’m in a rush, or lost in a queue,
When I need a break, The last thing I need is…
가사 번역
오,지옥,그것이 얼마나 영광 스러운지,
맙소사,내가 낀것 좀 봐
내 차가 고장났어,
그래서 나는 셔틀 버스를 기다렸다,
그것은 온 적이 대신,나는 비를 가지고있다…
내가 어떻게 느낄 수,나는 개를 잃고,내가 못을 부서진,언덕을 부러?
이런 날들,이런 날들…
내가 원하는건
그리고 당신과 당신의 흑백 뷰,
나를 밀어,
나쁜 하루를 더 나쁘게 만들기
무슨 저주야?
이봐,왜 이런 날에는 안보여?,
내가 원하는 마지막 것은…
이런 소변,재미 어떤 배럴이었다
오,그래,내가 헤이에있어 엉망 웃음 헤이,이 얼마나 이상한 장소가 될 수 있습니다,
의사가 그러는데 나한테는 안 좋대
이빨을 부러뜨렸고 셔츠를 찢었어
내가 제일 좋아하는 치마의 지퍼를 잃었다,
그러더니 내가 침대에서 지루했다며
내가 원하는건,
그리고 당신의 흑백 전망,
나를 밀어,
나쁜 하루를 더 나쁘게 만들기,
무슨 저주야?
이봐,왜 볼 수 없어,
이 같은 날에,
내가 원하는 마지막 것은…
파파파파파…
파파파파파…
파파파파파…
파파파파파…
내가 원하는건,
그리고 당신의 흑백 전망,
나를 밀어,
나쁜 하루를 더 나쁘게 만들기,
무슨 저주야?
이봐,왜 볼 수 없어,
내가 서두르거나 대기열에서 길을 잃었을 때,
내가 쉬어야 할 때,내가 필요로하는 마지막 것은…