Hope Sandoval — Blue Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Hope Sandoval의 노래 "Blue Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is that the devil in your skies
Is that what’s glowing in your eyes
Is it me that wants to leave
Is it me that you should deceive
Is that the devil in your eyes
Is that the way I should be surprised
Should I be fooled by you
Or should I quit
Is that the devil in your veins
Or just some kind of symphony
Should I just laugh
And pretend you were never clear
I’ll come around your place
And sympathize until your day’s gone
Til your day’s gone
Is that the devil in your face
Or just a bluebird that’s left his place
In your smile that always sets the sun
In your tears never let me go
Never let me go
Never let me go…
가사 번역
하늘의 악마인가?
그게 네 눈에 빛나는 거야?
내가 떠나고 싶은 거야?
날 속이려는 거야?
네 눈 속의 악마야?
그게 내가 놀라야 할 방식인가?
나는 당신에 속지해야 하는가
아니면 그만둘까?
네 정맥을 든 악마야?
아니면 그냥 어떤 종류의 교향곡
나는 단지 웃을 것인가
그리고 당신은 분명하지 않았다 척
당신 집으로 돌아 올게요
그리고 당신의 날이 사라질 때까지 동정하십시오
하루가 끝날 때까지
네 얼굴에 악마가 있는 거야?
아니면 그냥 파랑새가 남아서
당신의 미소는 항상 태양을 설정
네 눈물은 절대 날 놔주지 않아
절대 날 보내주지 마
절대 날 보내주지 마…