Hopes Die Last — Good Mourning, Honey 가사 및 번역
이 페이지에는 Hopes Die Last의 노래 "Good Mourning, Honey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a late night show
Don’t worry this time I’ll speak easier
So you’ll be able to understand
But first I have to know
Is this something to say?
Or just something to write? and all of you
I’ll try to be way easier: I hate you
So please, don’t try to understand me I seem deeper than I really am And now I know my words are scary
So run as fast as you can
Whenever we’ll be talking again
Whenever we’ll be closer
Just face the truth
There’s nothing behind this
Last time I said
I didn’t wanna show you
What I was thinking
Last time I said one sight
Could mean forever and ever
You’re terrible to me You’re terrible to me And what I said last time
It was because I did care
But what could happen worse than this?
I know you all expect from me to say
That I’m crying
But I’m sorry
There’s a knife inside your throat
Inside your throat
So please, don’t try to understand me I seem deeper than I really am And now I know my words are scary
So run as fast as you can
For a thousand times you didn’t listen
And still I’ve never write my words
Tomorrow night I might feel different
But 'till the dawn I’ll laugh no more
Leave me alone, just let me go Cause now I’m sure
This is everything I chose
Yeah, I think it sounds good
We can use it for a new song
I’m not sure if you understood
But if you did
Just press stop and leave me alone
가사 번역
늦은 밤 쇼야
내가 더 쉽게 말할 것이다이 시간을 걱정하지 마십시오
그래서 당신은 이해할 수있을 것입니다
하지만 먼저 알아야겠어
이 말을 무엇인가?
아니면 그냥 뭔가 쓰기? 그리고 여러분 모두
나는 방법 쉽게 노력하겠습니다:나는 당신을 싫어
그래서 시도하지 마세요 나를 이해하는 것보다 더 깊은 정말 이제 내가 내 말은 무서운
그러니 최대한 빨리 뛰어
우리가 다시 이야기 할 때마다
우리가 가까이있을 때마다
그냥 진실을 직면
이 뒤에 아무것도 없습니다
지난번에 내가
보여주고 싶지 않았어
내가 생각했던 것
마지막으로 한 번 본다고 했을 때
영원히 의미 할 수 있습니다
당신은 내게 끔찍한 당신은 나에게 끔찍한 내가 지난 번에 말한
내가 신경 썼기 때문이야
그러나 이것보다 더 나쁜 일이 일어날 수 있을까?
여러분 모두 제가 할 말을 기대하시는군요
내가 울고 있다는 것
하지만 미안 해요
네 목에 칼이 있어
당신의 목 안쪽에
그래서 시도하지 마세요 나를 이해하는 것보다 더 깊은 정말 이제 내가 내 말은 무서운
그러니 최대한 빨리 뛰어
천 번은 듣지 않았잖아
그리고 아직도 나는 결코 내 말을 쓰지 않는다
내일 밤 나는 다른 느낄 수 있습니다
하지만 새벽까지 나는 더 이상 웃을 수 없습니다
날 내버려둬,그냥 날 보내줘 이제 난 확신해
이건 내가 선택한 전부야
그래,좋은 것 같아
우리는 새로운 노래를 위해 그것을 사용할 수 있습니다
당신이 이해한다면 나는 확실하지 않다
하지만 당신이 한 경우
그냥 그만 누르고 날 내버려둬