Hopeton Lewis — Help Me Make It Through The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Hopeton Lewis의 노래 "Help Me Make It Through The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take the ribbon from your hair
Shake it loose and let it fall
Layin' soft on my skin
I like the shadows on the wall
Come and lay down beside me
Till the early morning light
All I’m takin' is your time
Help me make it through the night
I don’t care who’s right or wrong
I don’t try to understand
Let it down till tomorrow
Lord, tonight I need a friend, ooh
Yesterday, believe me, is dead and gone
And tomorrow is already out of sight
You know it’s sad to be alone
Help me make it through the night
Hmm, hmm-mmm, hmm
Hmm, hmm-mmm, hmm-mmm
Whoa, you know it’s sad to be alone
Help me make it through the night
Come on, help me, help me make it
Help me, won’t you help me make it
Make it through the night — oh baby
Such a cold lonesome night without you
Without your love
Your sweet loving arms to guide me
How can I make it, make it, through the night
Without you, baby, ooh yeah
Won’t you help me, baby.
가사 번역
당신의 머리에서 리본을 가지고
그것을 느슨한 동요하고 떨어지게 하십시오
내 피부에 부드럽게 발라
나는 벽에 그림자가 좋아
와서 내 옆에 누워
이른 아침 빛까지
이제 네 차례야
밤을 지나는 걸 도와줘
누가 옳든 그르든 상관없어
난 이해하려고 하지 않아
내일까지 내려놔
주님,오늘 밤 친구가 필요합니다
어제,날 믿어,죽은 사라
그리고 내일은 이미 보이지 않습니다
당신은 혼자 할 슬픈 알고있다
밤을 지나는 걸 도와줘
흠,흠,흠
음,음,음
우와,혼자 있는 게 슬프다는 거 알잖아
밤을 지나는 걸 도와줘
어서,도와줘.
날 도와줘라,내가 해낼 수 있게 도와주지 않을꺼야.
밤을 통해 확인-오 아기
너 없는 그런 외로운 밤
당신의 사랑이 없다면
당신의 달콤한 사랑의 팔이 나를 인도합니다
어떻게 밤을 통해 그것을 만들 수 있습니까
너 없인
날 도와주지 마