Hopie Spitshard — Off Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Hopie Spitshard의 노래 "Off Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hook:
Baby I think that I
I gotta say goodbye
I’m sorry, I can’t lie
I’m off tonight
I’m off, I’m gone
I’m off, I’m gone
I’m off, I’m gone
I’m off tonight (I'm off)
I’m off, I’m gone
I’m off, I’m gone
I’m off, I’m gone
I’m off tonight (I'm off, I’m gone)
So, I’m sayin', I’ma go
Gotta pack some bags, I’m leavin' and I’m waitin' by the door
I don’t need a goodbye kiss or «baby, baby, please don’t go»
I thought that you would catch my drift
When I said I miss what I wanted to do so they got in this
And though I’m goin', know I’m knowin' where I came
And I swear that I never wanted to leave you in this way
But ok, it’s like this, my number one is music
And if it’s gettin' in the way I will for certain lose it
So baby just, think my name when you wake up
Think about the day I broke your neck and switched your game up
Remember me this way, fresh face with no makeup
I’m packin' bags, ready to get this cake up
I say ‘cause, every other night another show and no question
No matter what it’s lookin' like I hope you ‘ready know and no guessin'
Please never let me leave without sayin' goodbye ‘cause I’d
Never let this go with a doubt in mind that I’m doin' it right this time,
alright?
Hook:
Baby I think that I
I gotta say goodbye
I’m sorry, I can’t lie
I’m off tonight
I’m off, I’m gone
I’m off, I’m gone
I’m off, I’m gone
I’m off tonight (I'm off)
I’m off, I’m gone
I’m off, I’m gone
I’m off, I’m gone
I’m off tonight (I'm off, I’m gone)
Remember when we started out?
You wanted to find out what an artist’s life is all about
You called me your wiz, your lady slickest at the mic
You used to be at the front row, hands at the sky
You know I planned it all my life
To be about the beat and where it took me now
Well I’m about to beat my boundaries and about to book my route
So tell me how you could even ask of me to think about
Chasing a dream twice
Checked in the studio in the middle of the night ‘cause I
Never did I do nothing misleading
Told you since the beginning always counted on me leaving
And leading a life outside of being someone’s wifey
Been up at night thinking how this type of life doesn’t excite me
If you really like me, light me this final bleez
Listen to some beats for me can chill then pack my bags with me
Call me a cab and wish me well
And you know I miss you but don’t wait for my return
‘cause where I’m headed to I swear there’s no reverse
I-I know it hurts
Hook:
Baby I think that I
I gotta say goodbye
I’m sorry, I can’t lie
I’m off tonight
I’m off, I’m gone
I’m off, I’m gone
I’m off, I’m gone
I’m off tonight (I'm off)
I’m off, I’m gone
I’m off, I’m gone
I’m off, I’m gone
I’m off tonight (I'm off, I’m gone)
(I'm off)
가사 번역
걸이:
아기 나는 생각 나는
작별인사 해야지
미안해,거짓말 못해
오늘 밤에 쉬어요
난 갈 거야,가버렸어
난 갈 거야,가버렸어
난 갈 거야,가버렸어
나는 오늘 밤 꺼져(나는 꺼져)
난 갈 거야,가버렸어
난 갈 거야,가버렸어
난 갈 거야,가버렸어
나는 오늘 밤 꺼져(나는 꺼져,나는 사라 졌어요)
그래서,나는'내가'갈 말하는거야
짐 좀 싸야겠다,난 떠날거야.그리고 문 옆에서 기다려.
작별 키스 필요 없어"자기야,제발 가지 마"»
난 당신이 내 드리프트를 잡을 것이라고 생각
나는 내가 원하는 것을 그리워 말했을 때 그래서 그들은 이것에 들어갔다
그리고 내가 가고 있지만,내가 온 곳을 알고있다'알고있다
그리고 맹세컨데 널 이렇게 두고 가고싶지 않았어
하지만 좋아,이 같은,내 번호 하나는 음악
그리고 내가 확실히 그것을 잃을 방법을'받고있어 경우
내 이름을 생각해 봐
내가 네 목을 부러뜨리고 네 게임을 바꾼 날을 떠올려봐
이 방법으로 날 기억,어떤 메이크업 신선한 얼굴
짐 싸서 이 케이크를 가져올 준비가 됐어
왜냐면,매일 밤마다 다른 쇼도 없이
어떻게 생겼든 알 준비가 되어있길 바랄 뿐
작별인사 없이 날 떠나게 하지 말아줘
이번엔 내가 할 거라고 의심할 여지 없이,
알았어?
걸이:
아기 나는 생각 나는
작별인사 해야지
미안해,거짓말 못해
오늘 밤에 쉬어요
난 갈 거야,가버렸어
난 갈 거야,가버렸어
난 갈 거야,가버렸어
나는 오늘 밤 꺼져(나는 꺼져)
난 갈 거야,가버렸어
난 갈 거야,가버렸어
난 갈 거야,가버렸어
나는 오늘 밤 꺼져(나는 꺼져,나는 사라 졌어요)
우리가 처음 시작했을 때 기억 나?
예술가의 삶이 뭔지 알고 싶어 했잖아
날'위즈'라고 불렀고'마이크에서의 야바위꾼'아가씨
예전엔 맨 앞줄에 있었고 하늘엔 손도 댔었지
내 평생 계획했던 거 알지?
그 비트와 지금 나를 어디로 데려갔는지에 대해합니다
글쎄,난 내 경계를 이길 약 해요 내 경로를 예약하려고
그래서 어떻게 생각해달라고 할 수 있는지 말해봐
꿈을 두 번 쫓는
한밤중에 스튜디오에 있는 거 말야
나는 오해의 소지가 아무것도하지 않았다
내가 떠날때부터 항상 세어왔잖아
그리고 인생을 선도하는 외부의 누군가의 아내가
밤마다 이런 삶이 나를 흥분시키지 않는다고 생각해
날 정말 좋아하면,이 빌어먹을 피에 불을 붙여
나를 위해 몇 가지 비트를 듣고 진정 후 나와 함께 내 가방을 포장 할 수 있습니다
택시 불러줘
그리고 당신은 내가 당신을 그리워 알고 있지만,내 수익을 기다리지 않는다
내가 어디로 향하는지는 절대 되돌릴 수 없어
아프다는 거 알아
걸이:
아기 나는 생각 나는
작별인사 해야지
미안해,거짓말 못해
오늘 밤에 쉬어요
난 갈 거야,가버렸어
난 갈 거야,가버렸어
난 갈 거야,가버렸어
나는 오늘 밤 꺼져(나는 꺼져)
난 갈 거야,가버렸어
난 갈 거야,가버렸어
난 갈 거야,가버렸어
나는 오늘 밤 꺼져(나는 꺼져,나는 사라 졌어요)
(나는 꺼져)