Hora Zulu — Que Me Mata 가사 및 번역
이 페이지에는 Hora Zulu의 노래 "Que Me Mata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te deje con una pena que me mata, mi morena…
Y me bebo sin tu amor las lunas llenas insensata
Se me queda la memoria de animal entre tus patas
Y una cuarteta barata que desata mi condena
Serenata de este ingrato que se asomo a tu ventana
Pa mirarse desde el lado en que se ve la vida en plata
Caminata necesaria para todo buen novato
Que olvidó la guinda y se centró en la nata
Hoy sembrando vientos recogí en mi pecho tempestades
Sobre tu guión tan solo un par de erratas permitidas
Me bastara con luchar para olvidarte un par de vidas
Y me mata. ya aprendi a volver hasta mi casa a gatas
Mi querida
Tu pérdida no cura con la bebida
Desdichada
Las heridas se quedaron registradas
De por vida
Y te escribo solo desde esta calleja sin salida
En granada lloro tu pérdida, mi temida amada
Y sabe el cielo lo que te he querio
Que lastimica de las horas que se han io
Donde estarán los besos que nunca te he dao
Donde estara aquella persona que no he sio
Anoche creo que me deje el fuego encendió
Hoy voy buscando tus recuerdos en la hoguera
Soy un reloj parao que se muere de frio
Si tu querer no le da cuerda compañera
Me agarraste desde dentro por eso beso a esta pena
Que se ha ido la mitad de mi querer tras tu melena
Y fijate si es traicionero aquel que rije mi destino
Que el dolor que me dejaste no se fué tal como vino
No volverán ya mis pies a atravesar aquel camino
Solo quedan dos actores sin papel y sin escena
Y ni siquiera ya me acuerdo si fué como lo imagino
O dulcifico mis recuerdos pa olvidar esta condena
Salga el sol por antequera niña si a mi se me escapan
Con las «prisas volaeras» tus besos de mi solapa
Que suerte que me persigues en mis sueños y aun me atrapas
Cada dia en mi cabeza me pareces aun mas guapa
Salga el sol por dondequiera y si no quiere que no salga
Que cuando el amor se pierde no hay remedio que nos valga
Que nos deja en la mitad de la vereda mas amarga
Y no imagino un destino pa esta amargura tan larga
Y sabe el cielo lo que te he querio
Que lastimica de las horas que se han io
Donde estarán los besos que nunca te he dao
Donde estara aquella persona que no he sio
Anoche creo que me deje el fuego encendió
Hoy voy buscando tus recuerdos en la hoguera
Soy un reloj parao que se muere de frio
Si tu querer no le da cuerda compañera
가사 번역
널 고통으로 남겨뒀어…
그리고 나는 당신의 사랑이 무의미한 보름달없이 술을 마신다
네 다리 사이에 동물의 기억이 있어
그리고 나의 비난을 해방하는 싼 중주
당신의 창에 엿보인 이 은혜의 세레나데
"은빛 인생"은빛을 바라보는 눈빛"Pa look from the side"
모든 초보자에게 필요한 산책
누가 착빙을 잊고 크림에 초점을 맞추었다
오늘 파종 바람 나는 나의 가슴 폭풍에 모였다
스크립트에 대해 단지 몇 가지 오류 허용
난 그냥 몇명의 생명을 잊기 위해 싸워야만 해
그리고 그것은 나를 죽인다. 나는 이미 고양이에 집에 가서 배운
내 사랑
당신의 손실은 음주로 치유되지 않습니다
불행한
상처가 기록되었다
생활을 위해
그리고 난 단지이 막 다른 골목 에서 당신에게 쓰기
그라나다에서 나는 당신의 손실을 애도,내 무서운 사랑
그리고 하늘은 내가 당신을 사랑한 것을 알고 있습니다
그 시간 동안 아파
내가 너에게 준 키스는 어디 있니
그 사람이 내가 어디에 있지 않았을까요
어제 밤에 불이 켜져있던 것 같아
오늘 나는 당신의 기억을 지분에 찾고 있습니다
난 얼어죽는 시계야
당신의 욕망이 당신에게 밧줄 동행자를 주지 않는 경우에
네가 내면에서 날 붙잡았어 그래서 난 이 동정심을 키스했어
그 반절은 네 갈기를 쫓고 있어
내 운명을 지배하는 자가 배신인지 봐
날 떠났던 그 고통은
내 발은 더 이상 그 길을 건너지 않을 것입니다
역할없이 장면 없이 두 배우 만 남았습니다
상상했던 방식이었는지 기억도 안 나
또는 이 문장을 잊기 위하여 나의 기억을 달게 하십시오
안테케라 소녀에게 해가 뜨면
내 옷깃의"플라잉 러쉬"당신의 키스
운 좋게 내 꿈에서 나를 쫓아 여전히 나를 잡을 수있어
내 머릿속에 매일 넌 더 예뻐 보여
어디선가 태양이 떠오르면 안 돼
사랑을 잃었을 때 우리에게 가치가 있는 치료법은 없다
가장 씁쓸한 길 한가운데에
그리고 나는이 긴 쓴 것에 대한 운명을 상상할 수 없다
그리고 하늘은 내가 당신을 사랑한 것을 알고 있습니다
그 시간 동안 아파
내가 너에게 준 키스는 어디 있니
그 사람이 내가 어디에 있지 않았을까요
어제 밤에 불이 켜져있던 것 같아
오늘 나는 당신의 기억을 지분에 찾고 있습니다
난 얼어죽는 시계야
당신의 욕망이 당신에게 밧줄 동행자를 주지 않는 경우에