Horacio Salgan & Su Orquesta Tipica — Margarita Gauthier 가사 및 번역
이 페이지에는 Horacio Salgan & Su Orquesta Tipica의 노래 "Margarita Gauthier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Música: Joaquín Mora
Letra: Julio Jorge Nelson
Hoy te evoco emocionado, mi divina Margarita
Hoy te añoro en mis recuerdos, ¡oh, mi dulce inspiración!
Soy tu Armando, el que te clama, mi sedosa muñequita
El que te llora… el que reza, embargado de emoción
El idilio que se ha roto me ha robado paz y calma
Y la muerte ha profanado la virtud de nuestro amor
¡Para qué quiero la vida… si mi alma destrozada
Sufre una angustia suprema… vive este cruento dolor
Hoy de hinojos en la tumba donde descansa tu cuerpo
He brindado el homenaje que tu alma suspiró;
He llevado el ramillete de camelias ya marchitas
Que aquel día me ofreciste como emblema de tu amor
Al ponerlas junto al lecho donde dormías tranquila
Una lágrima muy tierna de mis ojos descendió
Y rezando por tu alma, mi divina Margarita
Un sollozo entrecortado en mi pecho se anidó
Nunca olvido aquella noche que besándome en la boca
Una camelia muy frágil de tu pecho se cayó;
La tomaste tristemente, la besaste como loca
Y entre aquellos pobres pétalos, una mancha apareció
¡Era sangre que vertías! ¡Oh, mi pobre Margarita!
Eran signos de agonía… eran huellas de tu mal
Y te fuiste lentamente, vida mía, muñequita
Pues la Parca te llamaba con su sorna tan fatal
가사 번역
음악 바이 호아킨 모라
가사:훌리오 호르헤 넬슨
오늘 나는 당신이 흥분 전화,내 신성한 마가리타
오늘 나는 나의 기억,오,나의 달콤한 영감에 당신을 그리워!
난 네 아르만도야 널'실크인형'이라고 부르는
당신을 애도하는 사람.. 기도하는 사람,감정으로 압수
망가진 이딜이 평화와 평온을 빼앗아 갔어
죽음은 우리의 사랑의 미덕을 이루었습니다
왜 내가 삶을 원합니까... 내 영혼이 부서진다면
그는 엄청난 고통을 겪고 있습니다... 그는 이 피투성이 고통을 살고 있습니다
오늘 무덤에서 부풂의 너의 몸이 달려 있는 곳에
나는 당신의 영혼을 한숨 찬사를 주었다;
동백꽃 꽃다발을 가져왔어요
그 날 당신은 당신의 사랑의 상징으로 저를 제안
당신이 조용히 잠 침대에 의해 그들을 넣어
내 눈에서 아주 부드러운 눈물이 내려
내 신성한 마가리타,당신의 영혼을 위해 기도합니다
자른 자른 내 가슴에 자리 잡은 비누
그날밤 그 입에 키스한 걸 잊지 않았어
매우 깨지기 쉬운 동백나무가 당신의 가슴에서 떨어졌습니다;
안타깝지만 키스한 건 미친 듯이 했어요
그리고 그 가난한 꽃잎 중 한 곳이 나타났습니다
네가 흘린 건 피였어! 불쌍한 마가리타!
그들은 고통의 징후였다... 그들은 당신의 악의 흔적이었습니다
넌 천천히 떠났어,내 인생,작은 인형
파카가 당신을 그렇게 치명적인 교활하게 부른 것에 대해