Horna — Haudanusva 가사 및 번역
이 페이지에는 Horna의 노래 "Haudanusva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yollä jäinen usva jälleen nousee
Haudastaan,
Vartiosta, luota vainajien paikaltaan,
Houkuttelee uuden uhrin luokseen
Surmaansa,
Laulaa omituisen, oudon taikansa.
Nälissään ja suojaa etsien, sisimmässään lämpoä kaivaten,
Kirottuna vai voittaneena,
Kaiken elon riemun raivaten.
Oinen suo on kiintynyt lapseensa,
Jota kirouksensa varjelee,
Ilman lämpoä, ei elämää ollenkaan,
Ei taantumusta rakkauteen.
Haudanusva on vihannut ihmistä,
Inhonnut sen lihaa ja aatteita,
Pyrkimystä saada osakseen
Aina kaiken ilman vaateita.
Siinä käsitykset kirouksesta
Eroavat kuten päivä ja yo,
Ihmiselle kirous on kuolema,
Ja meille kuolema on mieluisa tyo.
Jumala on kahlinnut lampaansa,
Ketju on kuin elämä,
Ruoste, aika ja inhon vaikutus
On meidät laskenut vapauteemme.
Siinä kirouksemme muuttuu siunatuksi,
Ihmisruumis jäätyy suohon paikalleen.
Haudanusva on sielujemme liitto
Ja rauha piinasta on oinen hiljaisuus.
Ei virettä, ei harmoniaa,
Ei nuotin nuottia ilman taikaa.
Pelko muuttuu mielenkiinnoksi
Ja sävel tuo kristityt luoksemme.
가사 번역
얼음 안개가 다시 일어난다.
그의 무덤에서,
경비원,죽은 자들을 믿어,
그의 집에 새로운 피해자를 미끼
죽임,
이상한 마법을 불러
배고픈 피난처를 찾고,마음에 따뜻함에 대한 갈망,
저주 또는 패배,
삶의 모든 기쁨.
오이네의 늪은 그녀의 자녀에게 붙어 있습니다,
누가 그의 저주에 의해 보호 받습니까,
온정 없이,전혀 생활 없음,
사랑 회귀 분석 없음.
무덤은 사람을 미워했다,
그 살과 아이디어를 싫어,
차이를 만드는 노력
항상 모든 청구하지 않고.
저주의 생각이야
낮과 요는 다릅니다,
사람을 위해,저주는 죽음이다,
그리고 우리를 위해,죽음은 쾌적한 교입니다.
하나님은 그의 양을 사슬로 매셨습니다,
쇠사슬은 마치 생명과 같다,
녹,시간과 혐오의 효과
우리는 우리의 자유로 감소되었습니다.
우리의 저주가 축복받는 곳,
인간의 몸은 미레에서 얼어붙었다
무덤은 우리의 영혼의 조합
그리고 고통으로부터 평화는 오네의 침묵이다.
조정 없음,조화 없음,
마법 없이는 메모가 없습니다.
공포는 관심사가 된다
그리고 그 곡은 그리스도인들을 우리에게 가져다줍니다.