Horse Feathers — Belly of June 가사 및 번역
이 페이지에는 Horse Feathers의 노래 "Belly of June"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s noon in the belly of June
Let’s wager with bodies, the night’s coming soon
Come like a lover to me, let’s lay in the dark and meet the birds and the bees
A scene at the past county fair
She swore to his face: «There's no rib that we share!»
Please won’t you leave her alone
She’s telling you boy, you don’t know when to go
She’s had enough she sadly sung:
«We're no longer young, we’re lazy and lithe, and our age makes us dumb
Don’t call on me, paltering and pale
With sin on your mind, and dirt under your nails.»
Well, he holds to a vow just because
Lamenting a love that never was
It’s a thing that’s never tested or tried
In a June that up and bloomed and quickly died
It’s noon in the belly of June
Let’s wager with bodies, the night’s coming soon
Come like a lover to me, let’s lay in the dark and meet the birds and the bees
Between the two and under the sun
It’s a war that’s always fought and is never won
Between the two and under the light
At last she’s never convinced and won’t stay the night
가사 번역
6 월의 뱃속에 정오야
시신과 베팅하자 곧 밤이 다가올거야
나에게 연인 같이 와서,어둠 속에서 누워 새와 꿀벌을 만날 수 있습니다
지난 카운티 페어 한 장면
그녀는 그의 얼굴에 맹세:"우리가 공유 갈비뼈가 없습니다!»
제발 그녀를 내버려두지 마세요
그녀는 당신에게 소년을 말하고,당신은 갈 때 모른다
그녀는 그녀가 슬프게도 노래를 충분히 했어:
"우리는 더 이상 젊지 않고 게으르고 유연하며 우리 나이는 우리를 바보로 만듭니다
나한테 전화하지 마,창백하고 창백해.
당신의 마음에 죄,그리고 손톱의 밑에 먼지.»
음,그는 단지 때문에 서약을 보유
결코 사랑을 애도
그것은 테스트 또는 시도 적이 것
유월 안에 그 위로 꽃이 피고 빨리 죽었습니다
6 월의 뱃속에 정오야
시신과 베팅하자 곧 밤이 다가올거야
나에게 연인 같이 와서,어둠 속에서 누워 새와 꿀벌을 만날 수 있습니다
둘 사이에 태양 아래
그것은 항상 싸운 전쟁이고 결코 이기지 않는 전쟁입니다
둘 사이에 빛 아래
마침내 그녀는 결코 확신하지 못하며 밤을 지키지 않을 것입니다