Horslips — Faster Than the Hound 가사 및 번역
이 페이지에는 Horslips의 노래 "Faster Than the Hound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MacRoth is Maeve’s messanger. In this song he reflects on the events of The Tain.
I once told her
Where she could find her dream.
And I still adore her,
No matter how it seems.
I saw our stars fall,
Crash without a sound.
Stars go crashing
Faster than the Hound.
I saw him sleeping
Alone beneath the sky.
I caught him weeping,
And I, for one, knew why.
I saw the ravens,
Black without a sound.
Ravens swirling
Faster than the Hound.
I travel Ireland in a day.
You just nod, I’m on my way.
I’ve golden wings upon my feet.
I seldom touch the ground.
The only thing I’m not
Is faster than the Hound.
Now I watch her leaving
With the light of people’s dreams,
Ignorant of rainbows
In the trees where we have been.
Also there are ravens
High above the ground.
Ravens growing closer
Faster than the Hound.
가사 번역
매크로는 메이브의 메제인저야 이 노래에서 그는 테인의 이벤트에 반영.
나는 한 번 그녀에게 말했다
그녀가 꿈을 찾을 수 있는 곳
그리고 나는 아직도 그녀를 숭배한다,
그것이 어떻게 보이든간에.
나는 우리의 별이 떨어지는 보았다,
소리없이 충돌.
별이 충돌 이동
사냥개보다 빨라
나는 그가 자고 보았다
하늘 아래 혼자.
나는 그를 울어 붙 잡았다,
그리고 나는,하나,이유를 알고 있었다.
까마귀들을 봤어,
소리없이 검은.
소용돌이 치는 까마귀
사냥개보다 빨라
나는 하루에 아일랜드를 여행.
고개만 끄덕이면 가는 길이야
나는 내 발에 황금 날개를 가지고있다.
나는 거의 땅을 만지지 않습니다.
내가 아닌 유일한 것은
사냥개보다 빨라
지금 나는 그녀가 떠나는 것을 본다
사람들의 꿈을 비추는,
무지개의 무지
우리가 있던 나무에
또한 까마귀가 있습니다
지상 높은.
까마귀 가까이 성장
사냥개보다 빨라