Horslips — King of Morning, Queen of Day 가사 및 번역

이 페이지에는 Horslips의 노래 "King of Morning, Queen of Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

With your face to the wind
You’re beginning to think of a new life
And you pull tight your cloak 'round your throat
And the wind seems to sing
Though we’re both on the run from a place in the sun and it’s raining
And there’s strangers and dangers and darkness
We’re still going to win
So don’t you cry, don’t you fear
Wipe away each lonely tear
If I were king of morning and you were queen of day
We’d love all summer long together
Love would find a way
If I were king of evening and you were queen of night
We’d pass the time in pleasure
We’d love until the morning light
If I were king of morning and you were queen of day
You would love me
As the rain starts to fall, I recall how it was
In the good times
When the sun seemed to shine
And the wine was a gift from above
But I know that the day’s on the way
And it’s bringing the sunshine
So sing me a song, make it long
Make it all about love

가사 번역

당신의 얼굴을 바람으로
새로운 삶을 생각하기 시작했구나
그리고 목구멍을 꽉 조여
그리고 바람이 노래하는 것 같다
우리 둘 다 태양 아래 한 곳에서 도망가고 있지만 비가 오잖아
그리고 낯선 사람과 위험과 어둠이 있습니다
우리는 여전히 이길 것입니다
그러니 울지 마,무서워하지 마
각 외로운 눈물을 닦아
만약 내가 아침의 왕이고 넌 오늘의 여왕이었다면
우리는 함께 여름 내내 사랑합니다
사랑은 방법을 찾을 것
내가 저녁의 왕이고 당신이 밤의 여왕이었다면
우리는 기쁨의 시간을 통과 할 것입니다
우리는 아침 빛 때까지 싶어요
만약 내가 아침의 왕이고 넌 오늘의 여왕이었다면
당신은 나를 사랑
비가오르기 시작하면,나는 그것이 얼마나 기억
좋은 시간에
태양이 빛날 때
그리고 와인은 위의 선물이었습니다
하지만 오늘 오는 날이라는 건 알아
그리고 그것은 햇빛을 가져오고 있습니다
그러니 노래 한 곡만 부르세요
사랑에 대해 모두 확인