Horslips — Rescue Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Horslips의 노래 "Rescue Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cried out no-one listened to me,
Busy climbing the family tree,
Oh the lines I’ve wasted.
I came late, should’ve come when they called,
You can’t run with your back to the wall,
Oh the times I’ve tasted.
I’m lost at sea, I’m free at last,
And in the night my dreams roll past,
I wish those golden fantasies could last and last,
Cos I thought I knew the signs pointin' my way home,
I didn’t think the time would ever come when,
I’d drift the sea alone, searching for a line,
I’m sinkin I’m drowin'
Rescue me.
Nine days on a ship in the sea,
I heard them calling, calling for me,
But I lay low and waited,
I can’t swim and I don’t understand,
This passion for arable land,
I lay low and waited.
Now lost at sea I’m free at last,
And in the night my dreams roll past,
I wish those golden fantasies could last and last,
Cos I thought I knew the signs pointin' my way home,
I didn’t think the time would ever come when,
I’d drift the sea alone searching for a line,
I’m sinkin', I’m drowin',
Rescue me.
I’m lost at sea I’m free at last,
And in the night my dreams roll past
I wish those golden fantasies could last and last.
Cos I thought I knew the signs pointin' my way home,
I didn’t think the time would ever come when,
I’d drift the sea alone searching for a line,
I’m sinkin', I’m drownin'
Rescue me.
Nine days on a ship in the sea.
I heard them callin' callin' for me,
But I lay low and waited.
가사 번역
난 아무도 내 말을 듣지 않고 울었다.,
패밀리 트리 등반 바쁜,
아,내가 낭비 한 라인.
늦게와서 전화했을 때 왔어야 했는데,
벽 뒤로 도망갈 순 없어,
오,내가 맛본 시간.
바다에선 길을 잃었고 마침내 자유야,
그리고 밤에 내 꿈은 과거 롤,
나는 그 황금 환상이 지속되고 지속될 수 있으면 좋겠다,
집에 가는 길에 뾰족한 표지판이 있는 줄 알았거든,
나는 시간이 올 것이라고 생각하지 않았다,
나는 혼자 바다를 표류 것,라인을 검색,
졸려 죽겠어요
날 구해줘
9 일 동안 배를 탄 채,
그들이 부르는걸 들었어요,저를 부르는거요,
그러나 나는 낮게 누워 기다렸다,
수영도 못하고 이해도 안 돼요,
경작지에 대한 열정,
나는 낮게 누워 기다렸다.
이제 바다에서 길을 잃었어,
그리고 밤에 내 꿈은 과거 롤,
나는 그 황금 환상이 지속되고 지속될 수 있으면 좋겠다,
집에 가는 길에 뾰족한 표지판이 있는 줄 알았거든,
나는 시간이 올 것이라고 생각하지 않았다,
바다를 떠돌아다니며,
졸린다,
날 구해줘
나는 바다에서 길을 잃었 어.나는 마침내 자유 야,
그리고 밤에 내 꿈은 과거 롤
나는 그 황금 환상이 지속되고 지속될 수 있으면 좋겠다.
집에 가는 길에 뾰족한 표지판이 있는 줄 알았거든,
나는 시간이 올 것이라고 생각하지 않았다,
바다를 떠돌아다니며,
졸린다,졸린다
날 구해줘
바다에서 9 일이나 배타고
나 때문에 전화하는 거 들었어,
그러나 나는 낮게 누워 기다렸다.